Paroles et traduction Black Sabbath - Tomorrow's Dream - Live At The Rainbow Theatre/1973

Well I'm leaving tomorrow at daybreak
Catch the fastest train around nine
Yes I'm leaving the sorrow and heartache
Before it takes me away from my mind
Send me love and I may let you see me
Send me hopes that can spin in my head
But if you really want me to answer
I can only let you know when I'm dead
When sadness fills my days
It's time to turn away
And then tomorrow's dreams
Become reality to me
So realize I'm much better without you
You're not the one and only thing in my heart
I'll just go back to pretending I'm living
So this time I'm gonna have to depart

Что ж я уезжаю завтра на рассвете
Успей на самый быстрый поезд около девяти.
Да, я оставляю печаль и душевную боль.
Пока это не лишило меня рассудка.
Пошли мне любовь, и я позволю тебе увидеть меня.
Пошли мне надежды, которые вертятся у меня в голове.
Но если ты действительно хочешь, чтобы я ответил ...
Я могу дать тебе знать только когда умру
Когда печаль наполняет мои дни ...
Пришло время отвернуться.
А потом мечты о завтрашнем дне.
Стань для меня реальностью.
Так что пойми, мне гораздо лучше без тебя.
Ты не единственная в моем сердце.
Я просто вернусь к притворству, что я живу.
Так что на этот раз мне придется уйти.