Paroles et traduction Black Sabbath - War Pigs (Basement Tape)

War Pigs (Basement Tape)

Witches gather at black masses
Bodies burning in red ashes
On the hill the church in ruin.
Is the scene of evil doings
It's a place for all black sinners
Watch them eating dead rats' inners.
I guess it's the same, whereever you may go
Oh lord yeah
Carry banners which denounce the lord
See me rocking in my grave
See them anoint my head with dead rat's blood
See them stick the stake through me
Oh
Don't hold me back cause I just gotta go
(Sat'n/They) got a hold of my soul now
Lords got my brain instinct with blood obscene
Look in my eyes I'm there enough
Yeah
On the scene a priest appears
Sinners falling at his knees
Satan sends out funeral pyre
Casts the priest into the fire
It's the place for all bad sinners.
Watch them eating dead rats' inners
I guess it's the same, whereever you may go
Oh lord yeah

Военные Свиньи (Подвальная Запись)

Ведьмы собираются на чёрных мессах,
Тела горят в красном пепле,
На холме церковь в руинах.
Место злодеяний,
Это место для всех чёрных грешников,
Смотри, как они едят внутренности дохлых крыс.
Думаю, везде одно и то же, куда бы ты ни пошла,
О, боже, да.
Несут знамена, порицающие Господа,
Видишь, как я качаюсь в своей могиле,
Видишь, как они помазывают мою голову кровью дохлой крысы,
Видишь, как они пронзают меня колом.
О,
Не сдерживай меня, потому что я должен идти.
(Сатана/Они) завладели моей душой,
Господь наполнил мой мозг мерзкой кровью,
Посмотри мне в глаза, я достаточно здесь,
Да.
На сцене появляется священник,
Грешники падают на колени,
Сатана посылает погребальный костёр,
Бросает священника в огонь.
Это место для всех плохих грешников,
Смотри, как они едят внутренности дохлых крыс.
Думаю, везде одно и то же, куда бы ты ни пошла,
О, боже, да.