Paroles et traduction Black Saint feat. Kelli-Leigh - Don't Wreck My Holiday (feat. Kelli-Leigh)

Don't Wreck My Holiday (feat. Kelli-Leigh)

I'm just sitting, sippin' rum and cola on my own
Tryna catch a moment in the sun
Out by the ocean, I ain't trippin 'bout the phone
Matter of fact, I left in my room
One, two, three, four, five, six, seven, eight
Text messages
Guess who it is
Same was always
One, two, three, four, five, six, seven, eight
Calls that I missed
Still, you don't get
What I'm tryna say is
Why you gotta wreck my holiday?
Always tryna rain on my parade
You're messing with the good vibes around me
No way, no way, no way
Don't wreck my holiday
No way, no way, no way
Don't wreck my holiday
No way, no way, no way
Don't wreck my vibe
White two-piece bikini
With the sand between my toes
Watching people party on a boat
Feel like I came out here
To hook up with no one
(No) No, I just need some time alone
One, two, three, four, five, six, seven, eight
Text messages
Guess who it is
Same was always
One, two, three, four, five, six, seven, eight
Calls that I missed
Still, you don't get
What I'm trying to say is
Why you gotta wreck my holiday?
Always tryna rain on my parade
You're messing with the good vibes around me
No way, no way, no way
Don't wreck my holiday
No way, no way, no way
Don't wreck my holiday
No way, no way, no way
Don't wreck my vibe
No way, no way, no way
Don't wreck my vibe
Why you gotta wreck my holiday?
Always tryna rain on my parade
You're messing with the good vibes around me
No way, no way, no way
Don't wreck my holiday
Why you gotta wreck my holiday?
Always tryna rain on my parade
You're messing with the good vibes around me
No way, no way, no way
Don't wreck my holiday

Не порть мне отпуск (feat. Kelli-Leigh)

Я просто сижу, потягиваю ром с колой в одиночестве,
Пытаюсь поймать момент на солнце.
Здесь, у океана, я не парюсь из-за телефона,
Если честно, я оставила его в номере.
Раз, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь,
Текстовых сообщений.
Угадай, кто это?
Как всегда, один и тот же.
Раз, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь,
Пропущенных звонков.
Ты всё ещё не понимаешь,
Что я пытаюсь сказать:
Зачем ты портишь мне отпуск?
Вечно пытаешься испортить всё веселье.
Ты разрушаешь всю мою позитивную атмосферу.
Ни за что, ни за что, ни за что,
Не порть мне отпуск.
Ни за что, ни за что, ни за что,
Не порть мне отпуск.
Ни за что, ни за что, ни за что,
Не порть мне настроение.
Белое бикини,
Песок между пальцами ног.
Смотрю, как люди тусуются на лодке.
Такое чувство, что я приехала сюда,
Чтобы ни с кем не встречаться.
(Нет) Нет, мне просто нужно немного побыть одной.
Раз, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь,
Текстовых сообщений.
Угадай, кто это?
Как всегда, один и тот же.
Раз, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь,
Пропущенных звонков.
Ты всё ещё не понимаешь,
Что я пытаюсь сказать:
Зачем ты портишь мне отпуск?
Вечно пытаешься испортить всё веселье.
Ты разрушаешь всю мою позитивную атмосферу.
Ни за что, ни за что, ни за что,
Не порть мне отпуск.
Ни за что, ни за что, ни за что,
Не порть мне отпуск.
Ни за что, ни за что, ни за что,
Не порть мне настроение.
Ни за что, ни за что, ни за что,
Не порть мне настроение.
Зачем ты портишь мне отпуск?
Вечно пытаешься испортить всё веселье.
Ты разрушаешь всю мою позитивную атмосферу.
Ни за что, ни за что, ни за что,
Не порть мне отпуск.
Зачем ты портишь мне отпуск?
Вечно пытаешься испортить всё веселье.
Ты разрушаешь всю мою позитивную атмосферу.
Ни за что, ни за что, ни за что,
Не порть мне отпуск.