Paroles et traduction Black Sheep - L A S M

L A S M

ဂစ္တာ အတူတူ ထိုင္ကာ တီးခဲ့ဖူးတယ္.
အသံေၾကာင္ေတြနဲ႔ ေအာ္ကာဟစ္ခဲ့ဖူးတယ္.

Vodka ေတြကို Mixer မေရာပဲေသာက္ခဲ့
ေရာင္နီလာခ်ိန္ မနက္ခင္းထိ ကဲြတယ္

ရင္နာတယ္ အတြယ္အတာေတြနဲ႔ ကိုယ္စီ မလြတ္လပ္ၾကေတာ့ဘူး/ ရံုးထြက္မရေတာ့ဘူး

အဆင္ေျပရင္ေလ ျပန္လာေပး/ခဲ႔ပါ အရင္ခ်ိန္ေတြလို ျပန္လည္
႐ူးမိုက္ၾကမယ္ သူငယ္ခ်င္းရာ
အေနွာင္အဖဲြ႕မ်ား /အခ်ည္အေနွာင္မ်ား ခဏခြာခ်ထား.
ဒဏ္ရာေတြကို ျပန္ခ်ဳပ္ေထးမယ္ မေျပလည္တာေတြ အကုန္ရင္ဖြင့္မယ့္
ခဏတာ. အကုန္ျမန္လြန္းခဲ့ တကယ္တိုေတာင္းတဲ့ ဒီဘဝႀကီးမွာ.

Lecture ခ်ိန္ဆို တူတူ လစ္ခဲ့ဖူးတာ
ရန္ေတြဘာေတြျဖစ္ ေခါင္းကဲြဖူးတာ.

နံရံေတြေပၚမွာ Graffiti ေရးခဲ့ဖူးတာ
ဒိုင္ရွုိေနရာမွာ တိုင္ထူေပးခဲ့ဖူးတာ

L A S M

On s’est assis ensemble et on a joué de la musique.
On a chanté ensemble à tue-tête.

On a bu de la vodka sans mixer,
On a fait la fête jusqu’au petit matin.

On est fatigués, on n’est plus aussi libres l’un envers l’autre, on n’a plus envie d’aller au travail.

Reviens, même si c’est juste pour un moment.
Retourne à nos vieilles habitudes, on s’amusera comme des fous.
On oubliera les soucis et les contrariétés, on oubliera les peines.
On va panser nos blessures, on va effacer toutes les erreurs.
Pour un moment. On a tant vécu, on a tellement lutté dans cette grande vie.

On a suivi les cours ensemble.
On a passé des examens ensemble.

On a peint des graffitis sur les murs,
On s’est soutenus mutuellement dans les moments difficiles.