Paroles et traduction Black Sheep - Autobiographical

Autobiographical

It's the brown child, better version of the story
Sees Conji, a sister, mother played by Tori
In Astoria, kid named Tiki took the cake
The greens and the steak and the potatoes and the plate
Never a dummy, rejections are funny
First years of my life I thought that food stamps were money
So by ten I was the mess, got a men and then I had friend
So now I'm snatching pocket books with Sean Wilkinson
'Get that money, lil nigga' that's what they told me
I never sweated props cause like my pops they couldn't hold me
Until he found shorty's got it going on, rolling on
Who told? Damn, bendecion.
The Bland man, and my pop don't give a damn
The day I played with matches, took the stove to my hand
Hot temperature! He told me the players' version
The ego in submersion for the end of week excursion
Until I'm back, back on the scene
Like a ball on the green, giving strokes with my team
And despite the commentary pop told me, I'm lowly
And moms change-bank can't hold me, so
She don't scold me, she just grabs the belt
Knuckle the buckle, tells me all about the pain she felt
At the precinct when a pre-teen was spotted at the scene
Came up with the green, not a cop could intervene

(Mother)
Listen here, you little motherfucker
You ain't going to fuck with me
Got me coming to this damn precinct
Dammit, I'm a kick your motherfucking ass
Shit! You ain't going to drive me crazy

Now, happens Tori met Tom not too long ago
He was a nigga, yo, he said he had the flow though
He loved a bro, I know I didn't see you grow
To a TV show cause the nigga said we all could go
So I'm up and out of the ghetto, son of a gold miner
City-slicking Carolinian standing out like Ming china
A golden bull at heart though I moved around
The balls bounced to the bottom, settled at a small town
'Hey, boy! What's your name?!' First day, first fight
I'm out of New York and, boy, it don't sit right if you're white
Light were my steps from there
Did my dirt on the low, a Southern town nightmare
Cause the next year it was me and Ef on the furlough
We were the only Queens kids but there were other boroughs
With Rockwell, D-Ski, Ron Duke and Freddie
New York was represented like we danced for Rock Steady
Stan had tables and mics, every brother nice
Not only could we rip and rhyme but backspin and slice
With Paris and Foxy and Christina P's bust
You know them loud, raunchy, trouble-making niggas? That was us
A menace yet still I played tennis, ain't that cruddy
Advanced with the Reeboks, they called them 'cut buddies'
I hung with one, only one younger brother
Shorty Doo-Wop could cut and scratch up any other
Bigger than his size, was barely five feet
In '83 broke beats that today rock streets
With no one to grade it, still never debated
Some saw and hated but they never contemplated
It was the wild child with foul styles, pal but not foul
A dis was never okay unless it came before corral
Pals of mine, peoples though were down
I graduate next week and, yo, next week I'm NY bound
Seven days from that one I'm leaving love that weighs a ton
I'm going to miss you niggas, yo, that rapping shit was crazy fun
But I'm leaving on the next bus
I've got your numbers and we'll keep in touch, I trust
Gliding, riding back to my domain
For love and money, fuck fame, my life will never be the same
As the next man's words, can you dig it?
I say I got a scheme, a-yo, I gots you figured

(Corner)
Yo, wassup, wassup. Is money out here?
Yo, I just got a call from that nigga Tiki
Remember that nigga Tiki?
He on his way from down South

My real pops was a pusher, when we left he had a section
So I keep it in the family, or at least I make connection
With the prime figures for affiliated support
In my purchase of cargo in the import and export
Flushing, Queens: back when junkies was the fiends
My childhood friends held buddha, had babies in dreams
I took pops off my shit list cause he had the fitness
To help Tiki get his, what the fuck, pop? Jehovah witness
What the fuck, pop? What's with the fizz-plop
I'm like, I can't put him down but the shit don't stop
Worked at a law firm, for lack of fear
I wrote a resume, spending words like a millionaire
>From there to the bank, see the bank's down the block
So now I'm close to home, I clock, I plot
With Popote, he's my cousin and a wily one
Though the kid was younger, quick like thunder
With the heart to put you under
Props even, the shit can't fail
I saw Reese, bagged with Pote and made a sale

(Co-Dee)
Go ahead, get that money
Get that money!
I ain't going to let nobody see you
I got your back, baby, I got your back
You want five? You only got two

On one late night, I had made a nice amount
More than two weeks pay, playing with the new accounts
So I rose like a petal, fuck pops, I run with thugs
Levis, Tims, hoodie, coat, skully, drugs
Fatigues before they were the fashion
Pockets with work and others with cash in
Thought I was cool with tools and mad trap
My pops was like "read this" but I was like fuck that
So I jingle-jangled, clocked at every angle
Tiki's getting paid and his crew's star-spangled
And everyday, all day/night, yo, whatever
Niggas on the strip in sub-zero weather
Back before the first generation of fiends
My team was sheer cream, keeping dollar bills green
Fashion, Calvin cooler, playing Rick the Ruler
And I can't front on nobody cause I pulled on a woolah
Back in '86 first, foremost and final
Rhyming on the corner, all I want to be's on vinyl
I bum rush and boom bash, not even for merit
Bounce out to see Reg and Joe down on Merrick
But mostly it's the strip that I played like a cock
On the block until the day I got knocked

(Police sirens to fade)

Автобиографичная

Это коричневый малыш, лучшая версия истории,
Видит Конджи, сестру, маму играет Тори.
В Астории, малыш по имени Тики забрал все,
Зелень, стейк, картошку и тарелку — все.
Никогда не был дураком, отказы — это смешно,
Первые годы жизни думал, что талоны на еду — деньги, детка, но.
К десяти годам я был бедствием, нашёл мужиков, а потом и друга,
Теперь я ворую кошельки с Шоном Уилкинсоном, подруга.
"Заработай деньги, маленький ниггер", — вот что мне говорили,
Я никогда не потел из-за респекта, потому что, как и мой отец, они не могли меня удержать, милая.
Пока он не обнаружил, что у коротышки всё идёт как надо, катится,
Кто сказал? Черт, благословение.
Бланд, мой отец, ему всё равно,
В тот день, когда я играл со спичками, поднёс плиту к руке, о.
Жаркая температура! Он рассказал мне версию для игроков,
Эго в погружении для экскурсии в конце недели, дорогая.
Пока я не вернусь обратно на сцену,
Как мяч на поле, делаю удары со своей командой,
И, несмотря на комментарии, отец сказал мне, что я низок,
А мамина копилка не может меня удержать, так что...
Она не ругает меня, она просто хватает ремень,
Сжимает пряжку, рассказывает мне о всей боли, которую она чувствовала,
В участке, когда подростка заметили на месте преступления,
Появился с деньгами, ни один коп не смог вмешаться.

(Мать)
Слушай сюда, маленький ублюдок,
Ты не будешь связываться со мной.
Заставил меня прийти в этот чертов участок,
Черт возьми, я надеру тебе задницу,
Дерьмо! Ты не доведешь меня до безумия.

Теперь, случилось так, что Тори встретила Тома не так давно,
Он был ниггером, йоу, он сказал, что у него есть флоу.
Он любил брата, я знаю, я не видел, как ты растешь,
До телешоу, потому что ниггер сказал, что мы все можем поехать.
Так что я поднялся и вышел из гетто, сын золотоискателя,
Городской житель из Каролины, выделяющийся, как фарфор Мин,
Золотой бык в душе, хотя я переезжал,
Мячи отскочили на дно, осели в маленьком городке.
"Эй, мальчик! Как тебя зовут?!" Первый день, первая драка,
Я из Нью-Йорка, и, парень, это не подходит, если ты белый.
Легкими были мои шаги оттуда,
Делал свои грязные делишки по-тихому, кошмар южного городка.
Потому что в следующем году мы с Эфом были в отпуске,
Мы были единственными детьми из Квинса, но были и другие районы,
С Роквеллом, Ди-Ски, Роном Дюком и Фредди,
Нью-Йорк был представлен, как будто мы танцевали для Rock Steady.
У Стэна были вертушки и микрофоны, каждый брат был хорош,
Мы могли не только читать рэп и рифмовать, но и скретчить и нарезать.
С бюстом Пэрис, Фокси и Кристины П,
Знаешь этих громких, развратных, создающих проблемы ниггеров? Это были мы.
Угроза, но я всё ещё играл в теннис, разве это не круто?
Прогрессировал с Reebok, их называли "cut buddies".
Я тусовался с одним, только с одним младшим братом,
Коротышка Ду-Воп мог нарезать и скретчить лучше любого другого.
Больше, чем его размер, был едва ли пять футов,
В '83 ломал биты, которые сегодня качают улицы.
Никто не оценивал, но всё равно никогда не спорили,
Некоторые видели и ненавидели, но они никогда не задумывались.
Это был дикий ребёнок с грязным стилем, приятель, но не грязный,
Диссы никогда не были хороши, если только они не предшествовали драке.
Мои приятели, мои люди, хотя были в упадке,
Я выпускаюсь на следующей неделе, и, йоу, на следующей неделе я еду в Нью-Йорк.
Через семь дней после этого я оставляю любовь, которая весит тонну,
Я буду скучать по вам, ниггеры, йоу, это рэп-дерьмо было безумно весело.
Но я уезжаю на следующем автобусе,
У меня есть ваши номера, и мы будем на связи, я верю.
Скольжу, еду обратно в свои владения,
Ради любви и денег, к черту славу, моя жизнь никогда не будет прежней.
Как слова следующего человека, понимаешь?
Я говорю, у меня есть план, эй, йоу, я тебя раскусил.

(Угол)
Йоу, как дела, как дела? Тут есть деньги?
Йоу, мне только что позвонил этот ниггер Тики,
Помнишь этого ниггера Тики?
Он едет с юга.

Мой настоящий отец был толкачом, когда мы уехали, у него был район,
Так что я держу это в семье, или, по крайней мере, устанавливаю связь
С главными фигурами для поддержки партнеров
В моей покупке груза при импорте и экспорте.
Флашинг, Квинс: когда наркоманы были торчками,
Мои друзья детства держали травку, мечтали о детях.
Я вычеркнул отца из своего черного списка, потому что у него была возможность
Помочь Тики получить свое, какого черта, пап? Свидетель Иеговы?
Какого черта, пап? Что с этим шипением?
Я такой: я не могу его остановить, но это дерьмо не прекращается.
Работал в юридической фирме, из-за отсутствия страха,
Я написал резюме, тратя слова, как миллионер.
Оттуда в банк, видишь, банк внизу по кварталу,
Так что теперь я близко к дому, я отмечаю время, я планирую
С Попоте, он мой двоюродный брат и хитрый,
Хотя парень был моложе, быстрый, как гром,
С сердцем, чтобы положить тебя под землю.
Даже респект, это дерьмо не может провалиться,
Я увидел Риза, упакованного с Поте, и совершил сделку.

(Co-Dee)
Давай, заработай эти деньги,
Заработай эти деньги!
Я не позволю никому тебя увидеть,
Я прикрою тебя, детка, я прикрою тебя.
Ты хочешь пять? У тебя только два.

Однажды поздно ночью я заработал приличную сумму,
Больше, чем двухнедельная зарплата, играя с новыми счетами.
Так что я поднялся, как лепесток, к черту отца, я бегаю с головорезами,
Levi's, Tims, толстовка, пальто, шапка, наркотики.
Камуфляж до того, как он стал модой,
Карманы с товаром и другие с наличными.
Думал, что я крутой с инструментами и безумной ловушкой,
Мой отец говорил: "Прочитай это", но я говорил: "К черту это".
Так что я звенел монетами, отмечал время под каждым углом,
Тики получает деньги, и его команда украшена звездами.
И каждый день, весь день/ночь, йоу, как угодно,
Ниггеры на улице в минусовую погоду.
Еще до первого поколения торчков,
Моя команда была чистыми сливками, сохраняя долларовые купюры зелеными.
Мода, Calvin Cooler, играя Rick the Ruler,
И я не могу врать никому, потому что я тоже натягивал шерстяную шапку.
Еще в '86, прежде всего и наконец,
Читая рэп на углу, все, чего я хочу, — это быть на виниле.
Я врываюсь и бум-бах, даже не за заслуги,
Выскакиваю, чтобы увидеть Рега и Джо на Меррик.
Но в основном это улица, на которой я играл, как петух,
На районе, пока в один прекрасный день меня не сбили.

(Звуки полицейских сирен затихают)