Paroles et traduction Black Shinobi - Summer Night Drives

Summer Night Drives

I thinkin about the first time them Ls
Hit my hand
I'm driving Grandmomma's car like I was the man
I got a new fit with the little bread I had
I called my nigga up told em him me with them plans

It's hard to think about how simple life was
16 with peach fuzz
Driving around the city
Wasting gas
And that's just because
Those were the simple days in life
Makin grades
Chasin girls
With my niggas all the time

I'm thinking about rollin through city
With a girl so pretty
With a adolescent mind
And the nervousness just hit
I can't you if she feel me
Im gettin touchy feely
So I better sit back and drive

I'm rollin through the city
Sweaty palms
I Hope she kiss
Passed the curfew
Gotta get into crib
Like sneaky sneaky
Hope it's worth
Are you with me
Cause it's gettin kinda risky
I better sit back and drive I'm

I'm Thinkin about those summer night drives
Freedom in those starry night sky's
Warm breeze windows down I'm yours tonight

17 It hit me quickly
That 95 cutless
I drove it just like a Bentley
In summer
That was always quite fitting
Them back road night drives
And the stars are all with me
And I showed off
For a girl sittin to my right
Then I slowed down
Parked the car
To look at the night sky
IPods on shuffle
Find a song
To set all the right vibes
Grab her hand held her tight
And I looked into her eyes

And I wonder will she kiss me
She knows I'm touchy feely
And my adolescent mind
Hope the nervousness don't hit
Did I find time
Hope this girl really feel me
Don't wanna waste the drive

I'm feelin kinda iffy
Now the nervousness just hit
And I'm all inside my head
Damn this girl she's really pretty
Do I let go of her hand?
Lookin back
It's kinda silly
Them 09 summer night vibes

I'm Thinkin about those summer night drives
Freedom in those starry night sky's
Warm breeze windows down I'm yours tonight

Ночные летние поездки

Вспоминаю, как впервые этот руль
Оказался в моих руках
Я катал бабушкину машину, будто я уже крутой
Купил себе новую одежду на те небольшие деньги, что были
Позвонил своему корешу, рассказал ему о планах

Сложно представить, какой простой была жизнь тогда
16 лет, пушок на лице
Катаемся по городу
Жжем бензин
И просто потому что
Это были простые деньки
Хорошие оценки
Девчонки
И мои кореша всегда рядом

Думаю о том, как катаюсь по городу
С такой красивой девушкой
С юношеским пылом в голове
И тут накатывает волнение
Не знаю, нравлюсь ли я тебе
Хочу к тебе прикоснуться
Так что лучше просто ехать дальше

Катаюсь по городу
Потные ладони
Надеюсь, что ты меня поцелуешь
Уже нарушил комендантский час
Надо пробраться домой
Тихо-тихо
Надеюсь, оно того стоило
Ты со мной?
Потому что становится немного рискованно
Лучше просто ехать дальше

Вспоминаю эти ночные летние поездки
Свобода под звездным небом
Теплый ветерок, опущенные окна, я твой сегодня

17 лет, как быстро пролетело
Тот 95-й Катлас
Я водил его, как Бентли
Летом
Это всегда было в тему
Ночные поездки по проселочным дорогам
И звезды со мной
И я выделывался
Перед девушкой, сидящей справа от меня
Потом я сбавил скорость
Припарковал машину
Чтобы посмотреть на ночное небо
В айподе песни в случайном порядке
Найти бы песню
Чтобы создать нужную атмосферу
Взял ее за руку, крепко держал
И посмотрел ей в глаза

И я гадаю, поцелует ли она меня
Она знает, что я люблю прикосновения
И мои юношеские мысли
Надеюсь, волнение не накроет
Успел ли я?
Надеюсь, эта девушка действительно чувствует меня
Не хочу испортить поездку

Чувствую себя немного неуверенно
Вот и накатило волнение
И я весь в своих мыслях
Черт, эта девушка такая красивая
Отпустить ли ее руку?
Оглядываясь назад
Это довольно забавно
Те летние ночные вибрации 2009-го

Вспоминаю эти ночные летние поездки
Свобода под звездным небом
Теплый ветерок, опущенные окна, я твой сегодня