Paroles et traduction Black Stone Cherry - James Brown

Wo-hoo, wo-hooo!
Wo-hoo, wa-hooo!
Wo-hoo, wo-hooo!
Wo-hooo! Just like James Brown!
Wo-hoo, wo-hooo!
Wo-hoo, wa-hooo!
Wo-hoo, wo-hooo!
Wo-hooo, wo-hooo
In time to write a rhyme to reach
Get′cha new procedure
Need a soul to preach to
Get me a soul to preach to, ah
Don't want, but you know I′m needed
Gets ya on your feet
'Stead of tryin' to beat it
I am not defeated
Ah!
Well let me talk at you, babe
Hot damn, you move just like magic
So hip that it′s tragic
(Well lookie here, let me break this down)
(I feel good, just like James Brown)
Heart-breaker got me a-ramblin′
Like I've been time travellin′
(A back-beat to the funky sound)
(I'm a ghost, just like James Brown)
Wo-hoo, wo-hooo!
Wo-hoo, wa-hooo!
Wo-hoo, wo-hooo!
Wo-hooo, wo-hoo
We have time to find a way to say it
Said rewind, replay it
′Til it's sex or rated
Until it′s sex for ratings
My, my so we're going under
You're the Eighth Wonder
Baby, I′m the hunter
Well call me their hunter
Yeah now, baby!
Well let me talk at you, baby
Hot damn, you move just like magic
So hip that it′s tragic
(Well lookie here, let me break this down)
(I feel good, just like James Brown)
Heart-breaker got me a-ramblin'
Like I′ve been time travellin'
(A back-beat to the funky sound)
(I′m a ghost, just like James Brown)
I'm about to say something funky, babe!
Hot damn, you move just like magic (Move just like magic)
So hip that it′s tragic (It's tragic)
(I feel good, I knew I would, now!)
Hot damn, you move just like magic
So hip that it's tragic
(Well lookie here, let me break this down)
(I feel good, just like James Brown)
Heart-breaker got me a-ramblin′
Like I′ve been time travellin'
(A back-beat to the funky sound)
(I′m a ghost, just like James Brown)
(I feel good, baby
Like I knew I would, ooh!)
Wo-hoo, wo-hooo!
Wo-hoo, wa-hooo!
Wo-hoo, wo-hooo!
Wo-hooo! Just like James Brown!
Wo-hoo, wo-hooo!
Wo-hoo, wa-hooo!
Wo-hoo, wo-hooo!
Wo-hooo! Just like James Brown!
I'm gonna be your sex machine, baby
Just like James Brown, Brown, Brown, Brown, Brown

У-у-у, у-у-у!
У-у-у, у-у-у!
У-у-у, у-у-у!
У-у-у! Прямо как Джеймс Браун!
У-у-у, у-у-у!
У-у-у, у-у-у!
У-у-у, у-у-у!
У-у-у, у-у-у!
Вовремя написать рифму, чтобы достичь цели.
Получите новую процедуру
Нужна душа, которой можно было бы проповедовать.
Найди мне душу для проповеди, а
Не хочу, но ты знаешь, что я нужен.
Поднимает тебя на ноги.
Вместо того, чтобы пытаться победить его
Я не побежден.
Ах!
Что ж, позволь мне поговорить с тобой, детка.
Черт возьми, ты двигаешься просто как по волшебству
Так модно, что это трагично.
(Ну, смотри сюда, дай-ка я все объясню)
(Мне хорошо, прямо как Джеймсу Брауну)
Сердцеедка заставила меня бродяжничать.
Как будто я путешествовал во времени.
(Бэк-бит под фанковый звук)
(Я призрак, прямо как Джеймс Браун)
У-у-у, у-у-у!
У-у-у, у-у-у!
У-у-у, у-у-у!
У-у-у, у-у-у!
У нас есть время, чтобы найти способ сказать это.
Сказал перемотать назад, переиграть
Пока это не будет секс или рейтинг
Пока это не станет сексом для рейтингов
Боже, Боже, мы идем ко дну,
ты-Восьмое чудо света.
Детка, я охотник.
Что ж зовите меня их охотником
Да, детка!
Что ж, позволь мне поговорить с тобой, детка.
Черт возьми, ты двигаешься просто как по волшебству
Так модно, что это трагично.
(Ну, смотри сюда, дай-ка я все объясню)
(Мне хорошо, прямо как Джеймсу Брауну)
Сердцеедка заставила меня бродяжничать.
Как будто я путешествовал во времени.
(Бэк-бит под фанковый звук)
(Я призрак, прямо как Джеймс Браун)
Я собираюсь сказать что-нибудь обалденное, детка!
Черт возьми, ты двигаешься, как по волшебству (двигаешься, как по волшебству).
Так модно, что это трагично (это трагично).
(Мне хорошо, я знал, что так и будет!)
Черт возьми, ты двигаешься просто как по волшебству
Так модно, что это трагично.
(Ну, смотри сюда, дай-ка я все объясню)
(Мне хорошо, прямо как Джеймсу Брауну)
Сердцеедка заставила меня бродяжничать.
Как будто я путешествовал во времени.
(Бэк-бит под фанковый звук)
(Я призрак, прямо как Джеймс Браун)
(Мне хорошо, детка
Как будто я знал, что так и будет, о-о-о!)
У-у-у, у-у-у!
У-у-у, у-у-у!
У-у-у, у-у-у!
У-у-у! совсем как Джеймс Браун!
У-у-у, у-у-у!
У-у-у, у-у-у!
У-у-у, у-у-у!
У-у-у! совсем как Джеймс Браун!
Я буду твоей секс-машиной, детка.
Прямо как Джеймс Браун, Браун, Браун, Браун, Браун.