Paroles et traduction Black Stone Cherry - Out Of Pocket

Out Of Pocket

I need a minute to get over myself
My system seems to be overloading
I need a minute to breathe if nothing else
And let go of this pain I keep holding
Sometimes I just want to run

Just need a chance to let go of the past
And start to live here in this moment
But it's easier said than done

I'm tired of feeling outta pocket
Like I've become the fucking problem
I gotta find a way to stop it
Before the fruit becomes rotten
I'm trying to find a light that guides
I put my heart inside a locket
I'm tired of feeling outta pocket

Sometimes the notion to let go of it all
Gets a little bit overwhelming
I need a potion to stand me up tall
Mister, is there something to sell me?
I've tried my ways for too long

I'm tired of feeling outta pocket
Like I've become the fucking problem
I gotta find a way to stop it
Before the fruit becomes rotten
I'm trying to find a light that guides
I put my heart inside a locket
I'm tired of feeling outta pocket

Please forgive me, I'll admit it
I ain't been the one you need
Nothing's perfect, just a version
Of the world you wanna see

I'm tired of feeling outta pocket
Like I've become the fucking problem
I gotta find a way to stop it
Before the fruit becomes rotten
I'm trying to find a light that guides
I put my heart inside a locket
I'm tired of feeling outta pocket

I'm tired of feeling outta pocket

Не в своей тарелке

Мне нужна минута, чтобы прийти в себя,
Моя система, кажется, перегружена.
Мне нужна минута, чтобы просто дышать,
И отпустить эту боль, которую я держу в себе.
Иногда мне просто хочется бежать.

Мне просто нужен шанс отпустить прошлое
И начать жить здесь и сейчас,
Но это легче сказать, чем сделать.

Я устал чувствовать себя не в своей тарелке,
Как будто я стал чертовой проблемой.
Я должен найти способ остановить это,
Прежде чем плод сгниет.
Я пытаюсь найти свет, который направит меня,
Я заключил свое сердце в медальон.
Я устал чувствовать себя не в своей тарелке.

Иногда мысль отпустить все это
Немного подавляет.
Мне нужно зелье, чтобы встать на ноги.
Мистер, есть ли у вас что-нибудь для меня?
Я слишком долго пытался по-своему.

Я устал чувствовать себя не в своей тарелке,
Как будто я стал чертовой проблемой.
Я должен найти способ остановить это,
Прежде чем плод сгниет.
Я пытаюсь найти свет, который направит меня,
Я заключил свое сердце в медальон.
Я устал чувствовать себя не в своей тарелке.

Прости меня, я признаю,
Я не был тем, кто тебе нужен.
Ничто не идеально, лишь версия
Того мира, который ты хочешь видеть.

Я устал чувствовать себя не в своей тарелке,
Как будто я стал чертовой проблемой.
Я должен найти способ остановить это,
Прежде чем плод сгниет.
Я пытаюсь найти свет, который направит меня,
Я заключил свое сердце в медальон.
Я устал чувствовать себя не в своей тарелке.

Я устал чувствовать себя не в своей тарелке.