Paroles et traduction Black Stone Cherry - Palace of the King

Palace of the King

I was born down in Dallas, raised up in the city of the wind
Yeah, I spent a month of Sundays, talkin′ about the places I've been
I played the blues in England, I visit the Queen
She really dug my style, but the Queens don′t know a thing
I'm goin' back to Dallas, living in the palace of the king
They wanted me in Russia, but Moscow was much too cold
I coulda played down in Denmark, but the girls there was much too old
Yeah, the Italians talk funny, I don′t know what they say
I can′t find a chitlin' Pizza, at any price I pay
I′m goin' back to Dallas, living in the palace of the king
Oh, living in the palace of the king
Oh, living in the palace
Leaving home was hard to think
I can make you smile, every note I play
I can make you happy by playing the blues my way
I′m goin' back to Dallas, living in the palace of the king
Yeah, I′m living in the palace of the king
Oh, living in the palace
Leaving home was hard to think
I been around the world, I hear many things
Nothing can make me satisfied, but this blues I sing
I'm goin' back to Dallas, living in the palace of the king

Дворец Короля

Я родился в Далласе, вырос в городе ветров,
Да, я провел немало воскресений, рассказывая о местах, где я бывал.
Я играл блюз в Англии, я посетил Королеву,
Ей очень понравился мой стиль, но королевы ничего не смыслят в этом.
Я возвращаюсь в Даллас, жить во дворце короля.
Они хотели меня в России, но в Москве было слишком холодно,
Я мог бы играть в Дании, но девушки там были слишком стары.
Да, итальянцы странно говорят, я не понимаю, что они говорят,
Я не могу найти пиццу с требухой, ни за какие деньги.
Я возвращаюсь в Даллас, жить во дворце короля.
О, жить во дворце короля,
О, жить во дворце,
Покидать дом было тяжело,
Я могу заставить тебя улыбнуться, каждой нотой, которую играю,
Я могу сделать тебя счастливой, играя блюз по-своему.
Я возвращаюсь в Даллас, жить во дворце короля.
Да, я живу во дворце короля,
О, жить во дворце,
Покидать дом было тяжело,
Я объехал весь мир, я слышал много всего,
Ничто не может удовлетворить меня, кроме этого блюза, который я пою.
Я возвращаюсь в Даллас, жить во дворце короля.