Paroles et traduction Black Stone Cherry - Remember Me

Remember Me

Today was a long day, I found myself thinking about you.
Today was a hard day, I still can′t believe that all of this true.

Today was a long day, I found myself thinking about you
Today was a hard day, I still can't believe that all of this true
But I′ll remember what you said.

When I am gone will you stay strong?
Don't cry this is not a dream
When Heaven calls and stars they fall
Believe, will you remember me?
Will you remember?

I've got a feeling that you don′t like these tears upon my face.
I will always remember the way you laughed at things that could not change.

It′s something that I will never forget.

When I am gone will you stay strong?
Don't cry this is not a dream
When Heaven calls and stars they fall
Believe, will you remember me?
Will you remember?

(Solo)

Today was a hard day.

When I am gone will you stay strong?
Don′t cry this is not a dream
When Heaven calls and stars they fall
Believe, will you remember me?

When I am gone
Don't you cry ′cause this is not a dream
When Heaven calls
Believe that you'll remember me
Do you remember?

Will you remember me?

Запомни меня

Сегодня был долгий день, я поймал себя на мысли о тебе.
Сегодня был тяжёлый день, я всё ещё не могу поверить, что всё это правда.

Сегодня был долгий день, я поймал себя на мысли о тебе.
Сегодня был тяжёлый день, я всё ещё не могу поверить, что всё это правда.
Но я запомню, что ты сказала.

Когда меня не станет, ты будешь сильной?
Не плачь, это не сон.
Когда Небеса позовут, и звёзды падут,
Верь, ты будешь помнить меня?
Ты будешь помнить?

У меня такое чувство, что тебе не нравятся эти слёзы на моём лице.
Я всегда буду помнить, как ты смеялась над вещами, которые нельзя изменить.

Это то, что я никогда не забуду.

Когда меня не станет, ты будешь сильной?
Не плачь, это не сон.
Когда Небеса позовут, и звёзды падут,
Верь, ты будешь помнить меня?
Ты будешь помнить?

(Соло)

Сегодня был тяжёлый день.

Когда меня не станет, ты будешь сильной?
Не плачь, это не сон.
Когда Небеса позовут, и звёзды падут,
Верь, ты будешь помнить меня?

Когда меня не станет,
Не плачь, ведь это не сон.
Когда Небеса позовут,
Верь, что ты будешь помнить меня.
Ты помнишь?

Ты будешь помнить меня?