Paroles et traduction Black Stone Cherry - Shakin' My Cage

She′s some kind of angel, or so they say
She'll take a rich man and make him a slave
Born on the bayou, raised by the sand
She′s my Medusa, I'm stone where I stand, I'm stone where I stand.
Shakin′ my cage, black dog lovin′
She likes it rolling in the moonlight, got the wolf growlin'
She charms the snakes, she′s hypnotizing
She's got me running from the daylight, bad moon rising
Shakin′ my cage
Maybe she's evil but I′m not afraid
I talked to the devil, it's my chance to take
She's my kind of magic, a warm smoking gun
I found my Medusa, she burn out the sun
She burn out the sun!
Shakin′ my cage, black dog lovin′
She likes it rolling in the moonlight, got the wolf growlin'
She charms the snakes, she′s hypnotizing
She's got me running from the daylight, bad moon rising
I found my Medusa, she burn out the sun
Shakin′ my cage, black dog lovin'
She likes it rolling in the moonlight, got the wolf growlin′
She charms the snakes, she's hypnotizing
She's got me running from the daylight, bad moon rising
Shakin′ my cage!

Она что-то вроде ангела, по крайней мере, так говорят.
Она возьмет богача и сделает его рабом.
Рожденный на протоке, выросший на песке.
Она-моя Медуза, Я-камень там, где стою, я-камень там, где стою.
Трясет мою клетку, черный пес любит меня.
Ей нравится кататься в лунном свете, когда волк рычит.
Она очаровывает змей, она гипнотизирует.
Она заставляет меня убегать от дневного света, восходит плохая Луна.
Встряхиваю свою клетку.
Может, она и злая, но я не боюсь.
Я говорил с дьяволом, это мой шанс.
Она-мой вид магии, теплый дымящийся пистолет.
Я нашел свою Медузу, она выжигает солнце.
Она выжигает солнце!
Трясет мою клетку, черный пес любит меня.
Ей нравится кататься в лунном свете, когда волк рычит.
Она очаровывает змей, она гипнотизирует.
Она заставляет меня убегать от дневного света, восходит плохая Луна.
Я нашел свою Медузу, она выжигает солнце.
Трясет мою клетку, черный пес любит меня.
Ей нравится кататься в лунном свете, когда волк рычит.
Она очаровывает змей, она гипнотизирует.
Она заставляет меня убегать от дневного света, восходит плохая Луна.
Тряси мою клетку!