Paroles et traduction Black Stone Cherry - Shooting Star

Shooting Star

I've seen your evil ways
And your corrupting mind
Lay the hourglass over
So we don't waste our time
Now throw your burdens out
And throw your heart to me
I don't know what'll come
We'll have to wait and see

Like a shooting star
And you're falling from me
As you fade away
My heart skips a beat

I know you're down on love
But we can love again
So open up
Come on invite me in
Now throw your burdens out
And throw your heart to me
I don't know what'll come
We'll have to wait and see

Like a shooting star
And you're falling from me
As you fade away
My heart skips a beat

I've seen your evil ways
And your corrupting mind
Lay the hourglass over
So we don't waste our time

Like a shooting star
And you're falling from me
As you fade away
My heart skips a beat

I'm a howlin' wolf
You're a shooting star
Yes I am
You're a shooting star

Падающая звезда

Я видел твои темные стороны,
И твой развращающий разум.
Переверни песочные часы,
Чтобы мы не тратили время.
Теперь отбрось свои заботы
И отдай свое сердце мне.
Я не знаю, что будет,
Нам придется подождать и увидеть.

Словно падающая звезда,
Ты отдаляешься от меня.
Когда ты исчезаешь,
Мое сердце замирает.

Я знаю, ты разочарована в любви,
Но мы можем полюбить снова.
Так откройся,
Давай, впусти меня.
Теперь отбрось свои заботы
И отдай свое сердце мне.
Я не знаю, что будет,
Нам придется подождать и увидеть.

Словно падающая звезда,
Ты отдаляешься от меня.
Когда ты исчезаешь,
Мое сердце замирает.

Я видел твои темные стороны,
И твой развращающий разум.
Переверни песочные часы,
Чтобы мы не тратили время.

Словно падающая звезда,
Ты отдаляешься от меня.
Когда ты исчезаешь,
Мое сердце замирает.

Я – воющий волк,
Ты – падающая звезда.
Да, я такой,
Ты – падающая звезда.