Paroles et traduction The Whitlams feat. Black Stump - Blow Up The Pokies (Black Stump)

Blow Up The Pokies (Black Stump)

There was the stage, two red lights and a dodgy P.A.
You trod the planks way back then
And it's strange, you're here again, here again

And I wish I, wish I knew the right words
To make you feel better, walk out of this place
And defeat them in your secret battle
Show them you can be your own man again

Don't, don't explain
Lots of little victories take on the pain
It takes so long to earn
You can double up or you can burn, you can burn

And I wish I, wish I knew the right words
To make you feel better, walk out of this place
And defeat them in your secret battle
Show them you can be your own man again

And I wish I, wish I knew the right words
To blow up the pokies and drag them away
They're taking the food off your table
So they can say that the trains run on time

Flashing lights, it's a real show
And your wife? I wouldn't go home
The little bundles need care
And you can't be a father there, father there

And I wish I, wish I knew the right words
To make you feel better, walk out of this place
And defeat them in your secret battle
Show them you can be your own man again
Show them you can be your own man again

And I wish I, wish I knew the right words
To blow up the pokies and drag them away
They're taking the food off your table
So they can say that the trains run on time

Another man there was made the trains run on time

Взорвать эти игровые автоматы (Black Stump)

Вот сцена, два красных фонаря и жуткая колонка.
Ты выступал на ней давным-давно.
И как странно видеть тебя здесь снова, снова здесь.

И как бы мне, как бы мне хотелось найти нужные слова,
Чтобы тебе стало легче, чтобы ты ушел отсюда
И победил их в своей тайной битве,
Доказал им, что снова можешь быть хозяином своей судьбы.

Не надо, не объясняй.
Много маленьких побед над болью.
Так долго приходится зарабатывать,
Ты можешь удвоить ставку или сгореть дотла, сгореть дотла.

И как бы мне, как бы мне хотелось найти нужные слова,
Чтобы тебе стало легче, чтобы ты ушел отсюда
И победил их в своей тайной битве,
Доказал им, что снова можешь быть хозяином своей судьбы.

И как бы мне, как бы мне хотелось найти нужные слова,
Чтобы взорвать эти автоматы к чертям,
Они забирают еду с твоего стола,
Чтобы потом сказать, что поезда ходят по расписанию.

Яркие огни, настоящее шоу,
А жена? Я бы не советовал идти домой.
Малыши нуждаются в заботе,
А ты не можешь быть им отцом здесь, здесь.

И как бы мне, как бы мне хотелось найти нужные слова,
Чтобы тебе стало легче, чтобы ты ушел отсюда
И победил их в своей тайной битве,
Доказал им, что снова можешь быть хозяином своей судьбы,
Доказал им, что снова можешь быть хозяином своей судьбы.

И как бы мне, как бы мне хотелось найти нужные слова,
Чтобы взорвать эти автоматы к чертям,
Они забирают еду с твоего стола,
Чтобы потом сказать, что поезда ходят по расписанию.

Был ведь уже один, кто заставил поезда ходить по расписанию.