Paroles et traduction Black Sun - Rise

Rise

2 a.m. I'm still awake
Fighting for my life
Every night and every single day eats me alive
They come and go but I remain
This war will never end
I embrace my love for you
Though I hate you, my friend

Hand to heart, you'll never let me go
Before I learn to suffocate you slow

I'll rise, higher than mountains
Where all the pain can't pull me down
I will fly close to sun
Rise, higher than mountains
They all say height will burn me down
But I know best what I'm about

4 a.m. I'm still alive
Bleeding for my crime
Every thought and every single word
Keeps wasting time

Hand to heart, you'll never let me go
Before I learn to suffocate you slow

I'll rise, higher than mountains
Where all the pain can't pull me down
I will fly close to sun
Rise, higher than mountains
They all say height will burn me down
But I know best what I'm about

No need to save me now
I'm higher somehow, way off the ground

Rise, higher than mountains
They all say height will burn me down
But I know best what I'm about

Rise, higher than mountains
Where all the pain can't pull me down
I will fly close to sun
Rise, higher than mountains
They all say height will burn me down
But I know best what I'm about

Erhebe dich

2 Uhr morgens, ich bin immer noch wach
Kämpfe um mein Leben
Jede Nacht und jeder einzelne Tag zehrt mich auf
Sie kommen und gehen, aber ich bleibe
Dieser Krieg wird niemals enden
Ich umarme meine Liebe zu dir
Obwohl ich dich hasse, mein Freund

Hand aufs Herz, du wirst mich niemals gehen lassen
Bevor ich lerne, dich langsam zu ersticken

Ich werde mich erheben, höher als die Berge
Wo all der Schmerz mich nicht herunterziehen kann
Ich werde nah an die Sonne fliegen
Erhebe dich, höher als die Berge
Sie alle sagen, die Höhe wird mich verbrennen
Aber ich weiß am besten, was ich vorhabe

4 Uhr morgens, ich bin immer noch am Leben
Blute für mein Verbrechen
Jeder Gedanke und jedes einzelne Wort
Verschwendet nur Zeit

Hand aufs Herz, du wirst mich niemals gehen lassen
Bevor ich lerne, dich langsam zu ersticken

Ich werde mich erheben, höher als die Berge
Wo all der Schmerz mich nicht herunterziehen kann
Ich werde nah an die Sonne fliegen
Erhebe dich, höher als die Berge
Sie alle sagen, die Höhe wird mich verbrennen
Aber ich weiß am besten, was ich vorhabe

Keine Notwendigkeit, mich jetzt zu retten
Ich bin irgendwie höher, weit weg vom Boden

Erhebe dich, höher als die Berge
Sie alle sagen, die Höhe wird mich verbrennen
Aber ich weiß am besten, was ich vorhabe

Erhebe dich, höher als die Berge
Wo all der Schmerz mich nicht herunterziehen kann
Ich werde nah an die Sonne fliegen
Erhebe dich, höher als die Berge
Sie alle sagen, die Höhe wird mich verbrennen
Aber ich weiß am besten, was ich vorhabe