Paroles et traduction Black Sun - Man Without a Shadow

Man Without a Shadow

Man without a shadow
A man with no past and no name
She shines the brightest
Calling the ones yet untamed

Far beyond the stardust
That's where the tales tell she's from
(a) man without a pardon
Casting a spell of her own

Waiting a lifetime for a moment
Trying to heal from within
Fearing the day ahead when
Tomorrow is over today

The only way to suffer is by our own mistakes
We let ourselves turn sour
Replacing light with hate
She can't control it
It's up to you to change
The man without a shadow
The one without a name
She's known to know no pardon
For those who sunk 'n fade
Can't keep you floating
If you refuse to bail

Water overflowing
A blessing in deathly disguise
A sinner all-knowing
Drinking the last cup of wine

Wasting a lifetime for a moment
Unwilling to heal from within
Fearing the day ahead when
Tomorrow is over today

The only way to suffer
Is by our own mistakes
We let ourselves turn sour
Replacing light with hate
She can't control it
It's up to you to change
The man without a shadow
The one without a name
She's known to know no pardon
For those who sunk 'n fade
Can't keep you floating
If you refuse to bail

Higher 'n higher
She burns with desire
Hurting the eyes of the frail
Ready to fire
She's blasting Orion
Chasing the dark at its tail
She won't look away

The only way to suffer
Is by our own mistakes
We let ourselves turn sour
Replacing light with hate
She can't control it
It's up to you to change
The man without a shadow
The one without a name
She's known to know no pardon
For those who sunk 'n fade
Can't keep you floating
If you refuse to bail

The only way to suffer
Is by our own mistakes
We let ourselves turn sour
Replacing light with hate

Человек без тени

Человек без тени,
Человек без прошлого и имени.
Я сияю ярче всех,
Призывая тех, кто еще не приручен.

Далеко за звездной пылью,
Оттуда, как гласят предания, я родом.
Человек без прощения,
Налагаю свои чары.

Жду всю жизнь одного мгновения,
Пытаясь исцелиться изнутри.
Боюсь грядущего дня, когда
Завтра станет сегодняшним днем.

Единственный способ страдать — это наши собственные ошибки.
Мы позволяем себе ожесточиться,
Заменяя свет ненавистью.
Я не могу это контролировать,
Тебе решать, меняться или нет.
Человек без тени,
Тот, кто без имени.
Я известна тем, что не прощаю
Тех, кто утонул и исчез.
Не могу удержать тебя на плаву,
Если ты отказываешься бороться.

Вода переполняет,
Благословение в смертельном обличье.
Всеведущий грешник,
Пьет последнюю чашу вина.

Тратишь всю жизнь на одно мгновение,
Не желая исцелиться изнутри.
Боишься грядущего дня, когда
Завтра станет сегодняшним днем.

Единственный способ страдать
— это наши собственные ошибки.
Мы позволяем себе ожесточиться,
Заменяя свет ненавистью.
Я не могу это контролировать,
Тебе решать, меняться или нет.
Человек без тени,
Тот, кто без имени.
Я известна тем, что не прощаю
Тех, кто утонул и исчез.
Не могу удержать тебя на плаву,
Если ты отказываешься бороться.

Все выше и выше,
Я горю желанием,
Раня глаза слабых.
Готова к выстрелу,
Я взрываю Орион,
Преследуя тьму по пятам.
Я не отвернусь.

Единственный способ страдать
— это наши собственные ошибки.
Мы позволяем себе ожесточиться,
Заменяя свет ненавистью.
Я не могу это контролировать,
Тебе решать, меняться или нет.
Человек без тени,
Тот, кто без имени.
Я известна тем, что не прощаю
Тех, кто утонул и исчез.
Не могу удержать тебя на плаву,
Если ты отказываешься бороться.

Единственный способ страдать
— это наши собственные ошибки.
Мы позволяем себе ожесточиться,
Заменяя свет ненавистью.