Paroles et traduction Black Sun Empire feat. Thomas Oliver & Youthstar - All is Lost

All is Lost

When the leaves are falling from the trees around me
And the rivers run dry and seas are lonely
When the sky is red and the tides are turning
We will stand in the arms of fire and burning
Time's up, clock's stopped
Get in position, suit up
Night falls, sky's scorched
The end's here, hope's lost
Time's up, clock's stopped
Get in position, suit up
Night falls, sky's scorched
The end's here
Take cover
It's even opening the flood shutters
As the rain's pouring down, flushing out the gutters
Panic-stricken as the masses grabbing one another
Then the Earth begins to shake, we're [...] in this rubble
I'm talking whole entire cities leveled
Ground cracks, the fire burns from all the rubble, but all is lost
Then the sky drops and all will add to dust
Right at the moment the world stops
Time's up, clock's stopped
Get in position, suit up
Night falls, sky's scorched
The end's here, hope's lost
Time's up, clock's stopped
Get in position, suit up
Night falls, sky's scorched
The end's here
When the leaves are falling from the trees around me
And the rivers run dry and seas are lonely
When the sky is red and the tides are turning
We will stand in the arms of fire and burning
Take cover
It's even opening the flood shutters
As the rain's pouring down, flushing out the gutters
Panic-stricken as the masses grabbing one another
Then the Earth begins to shake, we're [...] in this rubble
I'm talking whole entire cities leveled
Ground cracks, the fire burns from all the rubble, but all is lost
Then the sky drops and all will add to dust
Right at the moment the world stops

Всё потеряно

Когда листья падают с деревьев вокруг меня,
И реки пересыхают, а моря одиноки,
Когда небо красное, и приливы меняются,
Мы будем стоять в объятиях огня и пламени.
Время вышло, часы остановились.
Займи позицию, надевай костюм.
Ночь наступает, небо горит.
Конец близок, надежда потеряна.
Время вышло, часы остановились.
Займи позицию, надевай костюм.
Ночь наступает, небо горит.
Конец близок.
Укройся.
Даже открываются затворы плотины,
Пока дождь льёт как из ведра, смывая всё в канавы.
Охваченные паникой, люди хватаются друг за друга.
Затем Земля начинает трястись, мы погребены под этими обломками.
Я говорю о целых городах, стёртых с лица земли.
Земля трескается, огонь горит из-под обломков, но всё потеряно.
Затем небо падает, и всё превратится в прах.
Прямо в тот момент, когда мир остановится.
Время вышло, часы остановились.
Займи позицию, надевай костюм.
Ночь наступает, небо горит.
Конец близок, надежда потеряна.
Время вышло, часы остановились.
Займи позицию, надевай костюм.
Ночь наступает, небо горит.
Конец близок.
Когда листья падают с деревьев вокруг меня,
И реки пересыхают, а моря одиноки,
Когда небо красное, и приливы меняются,
Мы будем стоять в объятиях огня и пламени.
Укройся.
Даже открываются затворы плотины,
Пока дождь льёт как из ведра, смывая всё в канавы.
Охваченные паникой, люди хватаются друг за друга.
Затем Земля начинает трястись, мы погребены под этими обломками.
Я говорю о целых городах, стёртых с лица земли.
Земля трескается, огонь горит из-под обломков, но всё потеряно.
Затем небо падает, и всё превратится в прах.
Прямо в тот момент, когда мир остановится.