Paroles et traduction Black Thought - Ghetto Boys and Girls - Fuel Interlude

Ghetto Boys and Girls - Fuel Interlude

I came from the bottom up
I know a lot of boys, you stop ′em on the street (yeah)
God damn it! (Ay, ay)
They askin' where you from
Our family never had enough
E′rytime you quittin' (ay, yo)
If I had enough
I be like, "I'm from nowhere"
Listen, everything I leave to this world
Still movin′ onward, you say you from nowhere now (uh)
It′s for these ghetto boys and girls (ay, yo, ay, yo)
Right now I'm with the young boys

Ayo, and they convince us to adopt lies ′til the stock rise
While the vultures try and push the culture counter-clockwise
Got us lickin' shots at one another for Popeyes
Niggas rock-climb, try and come out on the top side
I mean the top of the food chain, fuck a top five
My fears fuelin′ my mood swings like the Mach Five
What's the reason I just got high? I forgot why
Another day, another Glock fired, like we′re not tired
Hollow men in the wasteland like T. S. Eliot
Spear stickin' out of the flesh of a fresh elephant
News comin' out in the press and they just relish it
When your hope′s shattered in stress, you say, "To hell with it"
This is for my young boys in ′em gun wars
Out here on their going dumb jawn on the front lawn
Tryna break the long arm of the law that hunts for 'em
Bettin′ lives on the luck of that draw, we want more, nigga

Everything I leave to this world
Still movin' on aboard, nigga
We not human, we at war, nigga
It′s for these ghetto boys and girls
Listen, listen, listen, listen

Парни и девчонки из гетто - Перерыв на заправку

Я поднялся с самых низов,
Я знаю много парней, которых ты остановишь на улице (да)
Черт возьми! (Эй, эй)
Они спрашивают, откуда ты
В нашей семье никогда не было достаточно
Каждый раз, когда ты сдаешься (эй, йо)
Если бы у меня было достаточно
Я бы сказал: "Я ниоткуда"
Слушай, все, что я оставляю этому миру
Все еще движется вперед, ты говоришь, что ты ниоткуда сейчас (а)
Это для этих парней и девчонок из гетто (эй, йо, эй, йо)
Прямо сейчас я с молодыми парнями

Эй, и они убеждают нас принимать ложь, пока акции не вырастут
Пока стервятники пытаются повернуть культуру вспять
Заставляют нас стрелять друг в друга из-за курицы из Popeyes
Ниггеры карабкаются по скалам, пытаясь выбраться наверх
Я имею в виду вершину пищевой цепи, к черту топ-5
Мои страхи разжигают мои перепады настроения, как Мах 5
Почему я только что накурился? Я забыл почему
Еще один день, еще один выстрел из Glock, как будто мы не устали
Пустые люди в пустыне, как у Т. С. Элиота
Копье торчит из плоти свежего слона
Новости выходят в прессу, и они просто смакуют это
Когда твоя надежда разбита вдребезги от стресса, ты говоришь: "К черту все"
Это для моих молодых ребят в этих перестрелках
Здесь, на их дурацких выходках на лужайке перед домом
Пытаются сломить длинную руку закона, которая охотится за ними
Ставят жизни на удачу этой ничьей, мы хотим большего, ниггер

Все, что я оставляю этому миру
Все еще движется вперед, ниггер
Мы не люди, мы на войне, ниггер
Это для этих парней и девчонок из гетто
Слушай, слушай, слушай, слушай