Paroles et traduction Black Tide - Heaven

Heaven

I know we only spent a few days together
Somehow it felt like forever
I let you into my lonesome world
And now I want a piece of yours
I loved every moment with you
′Cause looking in your eyes was like peeking into heaven
I'm aching to see you again
I could stare at that smile?
For days on end
I′m aching it feel you again
I missing how we would just to lay around
And the way your body replied to my
Oh baby now it's just a waiting game
Until our bodies intertwine
I'll make the most of every moment with you
′Cause looking into your eyes was like peeking into heaven
I′m aching it see you again
I could stare at your smile
For days on end
I'm aching it to feel you again
I make the most of every second with you
′Cause looking into your eyes is like peeking into heaven
I'm aching to see you again
I could stare at your smile
For days on end
I′m aching to see you again

Рай

Я знаю, мы провели вместе всего несколько дней,
Но почему-то казалось, что целую вечность.
Ты вошла в мой одинокий мир,
И теперь я хочу частичку твоего.
Я любил каждое мгновение с тобой,
Ведь смотреть в твои глаза – словно заглядывать в рай.
Я жажду увидеть тебя снова,
Я мог бы любоваться твоей улыбкой
Целыми днями напролет.
Я жажду почувствовать тебя снова,
Мне не хватает того, как мы просто лежали рядом,
И как твое тело отзывалось на мои прикосновения.
О, детка, теперь это просто игра в ожидание,
Пока наши тела не переплетутся.
Я буду ценить каждое мгновение с тобой,
Ведь смотреть в твои глаза – словно заглядывать в рай.
Я жажду увидеть тебя снова,
Я мог бы любоваться твоей улыбкой
Целыми днями напролет.
Я жажду почувствовать тебя снова.
Я ценю каждую секунду с тобой,
Ведь смотреть в твои глаза – словно заглядывать в рай.
Я жажду увидеть тебя снова,
Я мог бы любоваться твоей улыбкой
Целыми днями напролет.
Я жажду увидеть тебя снова.