Paroles et traduction Black Tide - Let It Out - Spanish Version

Let It Out - Spanish Version

Hey!
Hey ey!
Ye ah ah!
Dejalo salir!
Hey!
Hey ey!
Ye ah ah!
Let it out!
No te muerdas la lengua, no cierres tu mente
Tienes que dejarle saber, de lo que eres capaz
No subemistes tu corazon
Haz lo que te hace sentir bien
Tienes que dejarle saber
Lo que has guardado adentro.
No debes retener las cosas que no, te dejan seguir
(Let yourself go)
Dejalo salir, di lo que tienes que decir
Porque no vale la pena esperar, dejalo salir
No retrocedas, no des la espalda
Porque no vale la pena el dolor, dejalo salir.
(Ooh ooh)
Y quieres mirar atrs y pensar que pudiste
Haber hecho las cosas bien, solo una palabra
Y quieres mirar atras y decir que yo
Hice lo mejor que pude
Tal vez no fue suficiente.
No debes retener las cosas que no, te dejan seguir
(Let yourself go)
Dejalo salir, di lo que tienes que decir
Porque no vale la pena esperar, dejalo salir
No retrocedas, no des la espalda
Porque no vale la pena el dolor
Let it out, Let it out!!
Quieres mirar atras, quieres poder decir
Hice lo mejor que pude, lo mejor que pude
Quieres mirar atras, quieres poder sentirte
Orgulloso, de lo que hiciste.
No debes retener las cosas que no, te dejan seguir
(Let yourself go)
Dejalo salir, di lo que tienes que decir
Porque no vale la pena esperar, let it out.
(Hey!) Dejalo salir, (Hey ey!) di lo que tienes que decir
(Ye ah ah!) Porque no vale la pena esperar
Dejalo salir
(Hey!)No retrocedas, (Hey ey!) no des la espalda
(Ye ah ah!) Porque no vale la pena el dolor
Dejalo salir
(Hey!) Dejalo salir, (Hey ey!) di lo que tienes que decir!!
(Ye ah ah!) Porque no vale la pena esperar
Dejalo salir
(Hey!) No retrocedas, (Hey ey!) no des la espalda
(Ye ah ah!) Porque no vale la pena el dolor
Let it out, let it out

Let It Out - Version Espagnole

Hé!
Hé hé!
Ouais ouais!
Laisse sortir!
Hé!
Hé hé!
Ouais ouais!
Let it out!
Ne te mords pas la langue, n'enferme pas ton esprit
Tu dois le faire savoir, de ce que tu es capable
Ne soumets pas ton cœur
Fais ce qui te fait sentir bien
Tu dois le faire savoir
Ce que tu as gardé à l'intérieur.
Tu ne dois pas retenir les choses qui ne te laissent pas avancer
(Laisse-toi aller)
Laisse-le sortir, dis ce que tu dois dire
Parce que ça ne vaut pas la peine d'attendre, laisse-le sortir
Ne recule pas, ne tourne pas le dos
Parce que la douleur ne vaut pas la peine, laisse-le sortir.
(Ooh ooh)
Et tu veux regarder en arrière et penser que tu aurais pu
Faire les choses bien, un seul mot
Et tu veux regarder en arrière et dire que je
J'ai fait de mon mieux
Peut-être que ce n'était pas suffisant.
Tu ne dois pas retenir les choses qui ne te laissent pas avancer
(Laisse-toi aller)
Laisse-le sortir, dis ce que tu dois dire
Parce que ça ne vaut pas la peine d'attendre, laisse-le sortir
Ne recule pas, ne tourne pas le dos
Parce que la douleur ne vaut pas la peine
Let it out, Let it out!!
Tu veux regarder en arrière, tu veux pouvoir dire
J'ai fait de mon mieux, de mon mieux
Tu veux regarder en arrière, tu veux pouvoir te sentir
Fier, de ce que tu as fait.
Tu ne dois pas retenir les choses qui ne te laissent pas avancer
(Laisse-toi aller)
Laisse-le sortir, dis ce que tu dois dire
Parce que ça ne vaut pas la peine d'attendre, let it out.
(Hé!) Laisse-le sortir, (Hé hé!) dis ce que tu dois dire
(Ouais ouais!) Parce que ça ne vaut pas la peine d'attendre
Laisse-le sortir
(Hé!) Ne recule pas, (Hé hé!) ne tourne pas le dos
(Ouais ouais!) Parce que la douleur ne vaut pas la peine
Laisse-le sortir
(Hé!) Laisse-le sortir, (Hé hé!) dis ce que tu dois dire!!
(Ouais ouais!) Parce que ça ne vaut pas la peine d'attendre
Laisse-le sortir
(Hé!) Ne recule pas, (Hé hé!) ne tourne pas le dos
(Ouais ouais!) Parce que la douleur ne vaut pas la peine
Let it out, let it out