Paroles et traduction Black Tide - Start Over

Start Over

Since the day we opened our eyes
This world tried to keep us in chains
Telling us what′s right and what's is wrong
Well ain′t nobody gonna say shit again
I'm on a mission to respond
I wanna tear this system apart
Design a new path for a start
Where we can follow our hearts
No one should us down...
Let every single breath help to set us free
Just shut down the system, start over
And even if the world seems to disagree
Just shut down the system, start over
And in every single step we take
Being an experiment in vein
Because the greatest risk in life
Is to take no risk at all
No one should us down...
Let every single breath help to set us free
Just shut down the system, start over
And even if the world seems to disagree
Just shut down the system, start over
Don't let society tell you that your goals ain′t right and that you ain′t worth shhh, no
Cause we all got something to give everybody freedom still ain't free
Give ′em hell
Give 'em hell
Y-Y-yeah, yeah, yeah
No one should us down...
Let every single breath help to set us free
Start over...
Let every single breath help to set us free
Just shut down the system, start over
And even if the world seems to disagree
Just shut down the system, start over

Начать сначала

С того дня, как мы открыли глаза,
Этот мир пытался держать нас в цепях,
Говоря нам, что правильно, а что нет,
Что ж, никто больше не будет указывать нам,
Я намерен ответить,
Я хочу разрушить эту систему на части,
Создать новый путь для начала,
Где мы сможем следовать зову своих сердец,
Никто не должен нас останавливать...
Пусть каждый вдох помогает нам освободиться,
Просто отключи систему, начни сначала,
И даже если мир, кажется, не согласен,
Просто отключи систему, начни сначала,
И с каждым нашим шагом,
Будучи тщетным экспериментом,
Ведь самый большой риск в жизни
Это не рисковать совсем,
Никто не должен нас останавливать...
Пусть каждый вдох помогает нам освободиться,
Просто отключи систему, начни сначала,
И даже если мир, кажется, не согласен,
Просто отключи систему, начни сначала,
Не позволяй обществу говорить тебе, что твои цели неверны и что ты ничего не стоишь, тсс, нет,
Потому что у всех нас есть что дать, свобода все еще не свободна,
Покажи им, где раки зимуют,
Покажи им, где раки зимуют,
Д-Д-да, да, да,
Никто не должен нас останавливать...
Пусть каждый вдох помогает нам освободиться,
Начать сначала...
Пусть каждый вдох помогает нам освободиться,
Просто отключи систему, начни сначала,
И даже если мир, кажется, не согласен,
Просто отключи систему, начни сначала,