Paroles et traduction Black Tide - Take It Easy

Take It Easy

I really need a little time to breathe so slow down don′t rush
It's really not as simple as you think
Don′t rush something like this, let's take it easy
YEAH
We don't know where we will stand tomorrow
And if all the things we feel will fade, fade away.
Though this feels different I don′t know how sure I am
I need to take a second cause I′m, starting to wonder
Where will we be 5 years from now
What will this mean 5 years from now
I really need a little time to breathe so slow down don't rush
It′s really not as simple as you think
Don't rush something like this, let′s take it easy
YEAH
Life is a gamble so enjoy what you have
I live in the moment cause I don't want to worry
About tomorrow oh oh oh oh were only here once
But you, you got me thinking about, our future
Where will we be 5 years from now
Who will we be 5 years from now
I really need a little time to breathe so slow down don′t rush
It's really not as simple as you think
Don't rush something like this, let′s take it easy
YEAH
Speeding through me please slow down
We have a lifetime to fulfill our dreams to meet our goals
Please slow down
You′re pushing me away yeah you're pushing me away
Cause I don′t need to rush and I don't need this mess
I really need a little time to breathe so slow down don′t rush
Don't rush, don′t rush, don't rush
I really need a little time to breathe so slow down don't rush
It′s really not as simple as you think
Don′t rush something like this, let's take it easy
YEAH

Не торопись

Мне правда нужно немного времени, чтобы перевести дух, так что помедленнее, не торопись.
Все на самом деле не так просто, как ты думаешь.
Не нужно спешить в таких делах, давай не будем торопиться.
ДА
Мы не знаем, что будет завтра.
И исчезнут ли все те чувства, что мы испытываем сейчас, исчезнут ли.
Хотя сейчас все кажется иначе, я не уверен на все сто.
Мне нужно немного подумать, потому что я начинаю сомневаться.
Где мы будем через 5 лет?
Что все это будет значить через 5 лет?
Мне правда нужно немного времени, чтобы перевести дух, так что помедленнее, не торопись.
Все на самом деле не так просто, как ты думаешь.
Не нужно спешить в таких делах, давай не будем торопиться.
ДА
Жизнь — это игра, так что наслаждайся тем, что имеешь.
Я живу настоящим, потому что не хочу беспокоиться.
О завтрашнем дне, о-о-о-о, мы живем только раз.
Но ты… ты заставляешь меня думать о нашем будущем.
Где мы будем через 5 лет?
Кем мы будем через 5 лет?
Мне правда нужно немного времени, чтобы перевести дух, так что помедленнее, не торопись.
Все на самом деле не так просто, как ты думаешь.
Не нужно спешить в таких делах, давай не будем торопиться.
ДА
Ты слишком быстро движешься, прошу, помедленнее.
У нас есть целая жизнь, чтобы осуществить свои мечты, достичь своих целей.
Пожалуйста, помедленнее.
Ты отталкиваешь меня, да, ты отталкиваешь меня.
Потому что мне не нужно спешить, и мне не нужен этот хаос.
Мне правда нужно немного времени, чтобы перевести дух, так что помедленнее, не торопись.
Не торопись, не торопись, не торопись.
Мне правда нужно немного времени, чтобы перевести дух, так что помедленнее, не торопись.
Все на самом деле не так просто, как ты думаешь.
Не нужно спешить в таких делах, давай не будем торопиться.
ДА