Personal Daydream - Black Tie Event traduction en allemand

Personal Daydream

She lives in a personal daydream
Avoids life cause it can be so mean
She paints black all the stars
To cover up her scars

You might think that she's pretending
When she says her world is ending
She'd do anything for you
Fake a smile like good girls do

But its not her fault
When she stumbles and falls
It happens to us all
We're on borrowed time

Cause it's not alright
This ends tonight
The difference between what's wrong and what's right
She can't tell the difference
She's alone tonight

She closes her eyes

She went and avoided thinking
It got hard as friends start fading
They said they'd always be there
Now you wonder if they even care

But its not her fault
When she stumbles and falls
It happens to us all
We're on borrowed time
So make up your mind

Cause it's not alright
This ends tonight
The difference between what's wrong and what's right
She can't tell the difference
She's alone tonight

She closes her eyes

You think you understand
But you don't understand
The way that life can knock you down and put you face first in the ground
You think you understand
But you don't comprehend
But why would you even want to understand?

Cause it's not alright
This ends tonight
The difference between what's wrong and what's right
She can't tell the difference
She's alone tonight

She closes her eyes

Persönlicher Tagtraum

Sie lebt in einem persönlichen Tagtraum
Meidet das Leben, weil es so gemein sein kann
Sie malt alle Sterne schwarz an
Um ihre Narben zu verdecken

Du denkst vielleicht, dass sie nur so tut
Wenn sie sagt, dass ihre Welt untergeht
Sie würde alles für dich tun
Ein Lächeln vortäuschen, wie brave Mädchen es tun

Aber es ist nicht ihre Schuld
Wenn sie stolpert und fällt
Es passiert uns allen
Wir leben auf geliehene Zeit

Denn es ist nicht in Ordnung
Das endet heute Nacht
Der Unterschied zwischen dem, was falsch und was richtig ist
Sie kann den Unterschied nicht erkennen
Sie ist heute Nacht allein

Sie schließt ihre Augen

Sie hat es vermieden, nachzudenken
Es wurde schwer, als Freunde anfingen zu verschwinden
Sie sagten, sie wären immer da
Jetzt fragst du dich, ob es sie überhaupt kümmert

Aber es ist nicht ihre Schuld
Wenn sie stolpert und fällt
Es passiert uns allen
Wir leben auf geliehene Zeit
Also entscheide dich

Denn es ist nicht in Ordnung
Das endet heute Nacht
Der Unterschied zwischen dem, was falsch und was richtig ist
Sie kann den Unterschied nicht erkennen
Sie ist heute Nacht allein

Sie schließt ihre Augen

Du denkst, du verstehst es
Aber du verstehst es nicht
Wie das Leben dich niederschlagen und dich mit dem Gesicht voran in den Boden drücken kann
Du denkst, du verstehst es
Aber du begreifst es nicht
Aber warum solltest du es überhaupt verstehen wollen?

Denn es ist nicht in Ordnung
Das endet heute Nacht
Der Unterschied zwischen dem, was falsch und was richtig ist
Sie kann den Unterschied nicht erkennen
Sie ist heute Nacht allein

Sie schließt ihre Augen