Paroles et traduction Black Uhuru - Leaving to Zion

If tomorrow,
I was leavin' to zion,
Then i wouldn't stay a minute more,
Cause dis ways of life jah jah children livin',
Let anyone hurt them souls,
So the pagan not,
Who divide the jah jah children,
Soon or later you will see divided they'll fall,
Cause,
Some a rock, some a loot some a shoot,
Some a rock, some a loot some a shoot,
Some a rock, some a loot some a shoot,
Tell you them a rock,
Some a loot some a shoot
I&I the happy warrior slave,
Returnin' with good news today,
From my jamaican people,
To my African nation,
Woh oh oh yeh heh
If tomorrow i was leavin to zion
Then i wouldn't stay a minute more,
Dis ways of life i am livin',
Let anyone hurt them souls
If tomorrow, i was leavin' to zion,
Then i wouldn't stay a minute more,
Cause dis ways of life jah jah children facin',
Let anyone hurt them souls,
Why left struggle I&I been through
Is with the counter fi blackman
Who betray his homeland
Through the metal call money
And it is very funny
I philosophy did inspired I&I
To track mount Zion way
If tomorrow i was leavin to zion
Then i wouldn't stay a minute more,
Cause dis ways of life i am livin',
Let anyone hurt them souls
Oh yea ay ay .
My culture is getting stronger
And I hope I never surrender
You take the lion From the flag of Afrika,
Because you want to pray to the Dragon
Oh no no no

Если бы завтра
Я уезжал в Сион,
Тогда я не останусь ни на минуту.
Потому что это образ жизни, Джа-Джа-дети живут,
Пусть кто-нибудь ранит их души,
Так что язычник не тот,
Кто разделяет детей Джа-Джа,
Рано или поздно ты увидишь, что разделенные, они падут,
Потому что...
Кто-то-камень, кто-то-добыча, кто-то-выстрел.
Кто-то-камень, кто-то-добыча, кто-то-выстрел.
Кто-то-камень, кто-то-добыча, кто-то-выстрел.
Скажи им камень,
Кто то награбил кто то застрелился
Я и я счастливый раб-воин,
Сегодня я возвращаюсь с хорошими новостями
От моего ямайского народа.
За мою африканскую нацию!
О О О да хе хе
Если бы завтра я уезжал в Сион
Тогда я не останусь ни на минуту.
Это образ жизни, которым я живу,
Пусть кто-нибудь ранит их души.
Если бы завтра я уезжал в Сион,
Тогда я бы не остался ни на минуту больше,
Потому что это образ жизни, с которым сталкиваются дети Джа-Джа.
Пусть кто-нибудь причинит боль их душам,
Почему я оставил борьбу, через которую прошел?
Это с прилавком фи Блэкмен
Кто предал свою Родину
Через металл звонят деньги
И это очень забавно.
I философия действительно вдохновляла I&I
Чтобы проследить путь горы Сион
Если бы завтра я уезжал в Сион
Тогда я не останусь ни на минуту.
Потому что это образ жизни, которым я живу.
Пусть кто-нибудь ранит их души.
О да, да, да .
Моя культура становится сильнее.
И я надеюсь, что никогда не сдамся.
Ты берешь льва с флага Африки,
Потому что хочешь помолиться Дракону.
О Нет нет нет