Paroles et traduction Black Uhuru - Willow Tree

Willow Tree

Oh as I sit under this weeping willow tree
Pain and sorrow is all that I feel
Deep inside of me its burning out of control
That same sensation You started in my soul.
So, Peace and love in the ghetto
Peace and love in the ghetto, now
Peace and love in the ghetto
Peace and love in the ghetto now
Oh as I sit under this weeping willow tree
Pain and Sorrow is all around me
Woe as I wipe these tears from my eyes
Oh yeah, I realize that Our lives should be free
(Chorus)
Oh as I sit under this weeping willow tree
Never been enchanting the vines of the concrete
Oh as I wipe these tears from my eyes, Oh father
I realize that our lives should be free
(Chorus)
Like a bird in a tree
(Peace and love in the ghetto now)
Mm, Yeah,
I'm holding one tired eye
(Peace and love in the ghetto now)
Steady, Its Free now.
Oh love, love... love for everyone

Плакучая Ива

О, сижу я под этой плакучей ивой,
Боль и печаль — вот всё, что я чувствую.
Глубоко внутри меня всё горит, будто пламя,
То же чувство, милая, что ты зажгла во мне.
Так пусть мир и любовь будут в гетто,
Мир и любовь в гетто, сейчас.
Мир и любовь в гетто,
Мир и любовь в гетто, сейчас.
О, сижу я под этой плакучей ивой,
Боль и печаль вокруг меня.
Горе мне, стираю слёзы с глаз,
О, да, понимаю, что наши жизни должны быть свободны.
(Припев)
О, сижу я под этой плакучей ивой,
Лианы бетона никогда не были чарующими.
О, стираю слёзы с глаз, о, Боже,
Я понимаю, что наши жизни должны быть свободны.
(Припев)
Как птица на дереве,
(Мир и любовь в гетто, сейчас)
Мм, да,
Один глаз мой устало закрывается,
(Мир и любовь в гетто, сейчас)
Покой, теперь свобода.
О, любовь, любовь... любовь для всех.