Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Saviour II (Orchestral Version)
Спасительница II (Оркестровая версия)
                         
                        
                            
                                            I 
                                        never 
                                        knew 
                                        how 
                                        to 
                                        live 
                                        alone 
                            
                                            Я 
                                        никогда 
                                        не 
                                        знал, 
                                        как 
                                        жить 
                                        одному, 
                            
                         
                        
                            
                                        Holding 
                                        my 
                                        fear 
                                        in 
                                        the 
                                        unknown 
                            
                                        Скрывая 
                                        свой 
                                        страх 
                                            в 
                                        неизвестном. 
                            
                         
                        
                            
                                        And 
                                        if 
                                        we 
                                        only 
                                        speak 
                                        in 
                                        tongue, 
                                        how 
                                        can 
                                        we 
                                        be 
                                        heard? 
                            
                                            И 
                                        если 
                                        мы 
                                        говорим 
                                        только 
                                        на 
                                        разных 
                                        языках, 
                                        как 
                                        нас 
                                        услышат? 
                            
                         
                        
                            
                                        Are 
                                        there 
                                        songs 
                                        you 
                                        keep 
                                        to 
                                        guard 
                                        your 
                                        heart? 
                            
                                        Есть 
                                        ли 
                                        песни, 
                                        которыми 
                                        ты 
                                        охраняешь 
                                        свое 
                                        сердце? 
                            
                         
                        
                            
                                        Let 
                                        this 
                                        be 
                                        the 
                                        one 
                                        you 
                                        use 
                                        to 
                                        start 
                                        your 
                                        own 
                            
                                        Пусть 
                                        эта 
                                        будет 
                                        той, 
                                            с 
                                        которой 
                                        ты 
                                        начнешь 
                                        свою 
                                        собственную. 
                            
                         
                        
                            
                                        And 
                                        every 
                                        word 
                                        that 
                                        came 
                                        from 
                                        you 
                                        has 
                                        carried 
                                        me 
                            
                                            И 
                                        каждое 
                                        слово, 
                                        исходящее 
                                        от 
                                        тебя, 
                                        несло 
                                        меня. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        So 
                                        I'm 
                                        trying 
                                        my 
                                        hardest 
                                        to 
                                        be 
                                        what 
                                        you 
                                        made 
                            
                                        Поэтому 
                                            я 
                                        изо 
                                        всех 
                                        сил 
                                        стараюсь 
                                        быть 
                                        тем, 
                                        кем 
                                        ты 
                                        меня 
                                        сделала, 
                            
                         
                        
                            
                                        Like 
                                            a 
                                        court 
                                        jester, 
                                        my 
                                        smile 
                                        won't 
                                        fade 
                            
                                        Словно 
                                        придворный 
                                        шут, 
                                        моя 
                                        улыбка 
                                        не 
                                        исчезнет. 
                            
                         
                        
                            
                                        Giving 
                                        it 
                                        all, 
                                        rising 
                                        to 
                                        fall 
                                        to 
                                        my 
                                        grave 
                            
                                        Отдавая 
                                        все, 
                                        поднимаясь, 
                                        чтобы 
                                        упасть 
                                            в 
                                        могилу, 
                            
                         
                        
                            
                                        Answer 
                                        the 
                                        call, 
                                        living 
                                        in 
                                        thrall 
                            
                                        Отвечая 
                                        на 
                                        зов, 
                                        живя 
                                            в 
                                        рабстве, 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        You're 
                                        the 
                                        one 
                                        born 
                                        to 
                                        save 
                            
                                        Ты 
                                        та, 
                                        кто 
                                        рождена, 
                                        чтобы 
                                        спасать. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                            I 
                                        grew 
                                        this 
                                        heart 
                                        in 
                                            a 
                                        motor 
                                        car 
                            
                                            Я 
                                        взрастил 
                                        это 
                                        сердце 
                                            в 
                                        машине, 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        wear 
                                            a 
                                        mask 
                                        to 
                                        be 
                                        the 
                                        star 
                            
                                            Я 
                                        ношу 
                                        маску, 
                                        чтобы 
                                        быть 
                                        звездой. 
                            
                         
                        
                            
                                        All 
                                        of 
                                        the 
                                        heat 
                                        and 
                                        anxiety 
                                        that 
                                        still 
                                        lines 
                                        the 
                                        road 
                            
                                        Весь 
                                        жар 
                                            и 
                                        тревога, 
                                        что 
                                        все 
                                        еще 
                                        обступают 
                                        дорогу, 
                            
                         
                        
                            
                                        It 
                                        is 
                                        all 
                                            I 
                                        ever 
                                        thought 
                                        I'd 
                                        live 
                                        for 
                            
                                        Это 
                                        все, 
                                        ради 
                                        чего, 
                                        как 
                                            я 
                                        думал, 
                                            я 
                                        живу. 
                            
                         
                        
                            
                                        Now 
                                            I 
                                        know 
                                        I'm 
                                        more 
                                        than 
                                        all 
                                        of 
                                        my 
                                        scars 
                            
                                        Теперь 
                                            я 
                                        знаю, 
                                        что 
                                            я 
                                        больше, 
                                        чем 
                                        все 
                                        мои 
                                        шрамы. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        So 
                                        I'm 
                                        trying 
                                        my 
                                        hardest 
                                        to 
                                        be 
                                        what 
                                        you 
                                        made 
                            
                                        Поэтому 
                                            я 
                                        изо 
                                        всех 
                                        сил 
                                        стараюсь 
                                        быть 
                                        тем, 
                                        кем 
                                        ты 
                                        меня 
                                        сделала, 
                            
                         
                        
                            
                                        Like 
                                            a 
                                        court 
                                        jester, 
                                        my 
                                        smile 
                                        won't 
                                        fade 
                            
                                        Словно 
                                        придворный 
                                        шут, 
                                        моя 
                                        улыбка 
                                        не 
                                        исчезнет. 
                            
                         
                        
                            
                                        Giving 
                                        it 
                                        all, 
                                        rising 
                                        to 
                                        fall 
                                        to 
                                        my 
                                        grave 
                            
                                        Отдавая 
                                        все, 
                                        поднимаясь, 
                                        чтобы 
                                        упасть 
                                            в 
                                        могилу, 
                            
                         
                        
                            
                                        Answer 
                                        the 
                                        call, 
                                        living 
                                        in 
                                        thrall 
                            
                                        Отвечая 
                                        на 
                                        зов, 
                                        живя 
                                            в 
                                        рабстве, 
                            
                         
                        
                            
                                        You're 
                                        the 
                                        one 
                                        born 
                                        to 
                                        save 
                            
                                        Ты 
                                        та, 
                                        кто 
                                        рождена, 
                                        чтобы 
                                        спасать. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        So 
                                        I'm 
                                        trying 
                                        my 
                                        hardest 
                                        to 
                                        be 
                                        what 
                                        you 
                                        made 
                            
                                        Поэтому 
                                            я 
                                        изо 
                                        всех 
                                        сил 
                                        стараюсь 
                                        быть 
                                        тем, 
                                        кем 
                                        ты 
                                        меня 
                                        сделала, 
                            
                         
                        
                            
                                        Like 
                                            a 
                                        court 
                                        jester, 
                                        my 
                                        smile 
                                        won't 
                                        fade 
                            
                                        Словно 
                                        придворный 
                                        шут, 
                                        моя 
                                        улыбка 
                                        не 
                                        исчезнет. 
                            
                         
                        
                            
                                        Giving 
                                        it 
                                        all, 
                                        rising 
                                        to 
                                        fall 
                                        to 
                                        my 
                                        grave 
                            
                                        Отдавая 
                                        все, 
                                        поднимаясь, 
                                        чтобы 
                                        упасть 
                                            в 
                                        могилу, 
                            
                         
                        
                            
                                        Answer 
                                        the 
                                        call, 
                                        living 
                                        in 
                                        thrall 
                            
                                        Отвечая 
                                        на 
                                        зов, 
                                        живя 
                                            в 
                                        рабстве, 
                            
                         
                        
                            
                                        You're 
                                        the 
                                        one 
                                        born- 
                            
                                        Ты 
                                        та, 
                                        кто 
                                        рождена... 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        So 
                                        I'm 
                                        trying 
                                        my 
                                        hardest 
                                        to 
                                        be 
                                        what 
                                        you 
                                        made 
                            
                                        Поэтому 
                                            я 
                                        изо 
                                        всех 
                                        сил 
                                        стараюсь 
                                        быть 
                                        тем, 
                                        кем 
                                        ты 
                                        меня 
                                        сделала, 
                            
                         
                        
                            
                                        Like 
                                            a 
                                        court 
                                        jester, 
                                        my 
                                        smile 
                                        won't 
                                        fade 
                            
                                        Словно 
                                        придворный 
                                        шут, 
                                        моя 
                                        улыбка 
                                        не 
                                        исчезнет. 
                            
                         
                        
                            
                                        Giving 
                                        it 
                                        all, 
                                        rising 
                                        to 
                                        fall 
                                        to 
                                        my 
                                        grave 
                            
                                        Отдавая 
                                        все, 
                                        поднимаясь, 
                                        чтобы 
                                        упасть 
                                            в 
                                        могилу, 
                            
                         
                        
                            
                                        Answer 
                                        the 
                                        call, 
                                        living 
                                        in 
                                        thrall 
                            
                                        Отвечая 
                                        на 
                                        зов, 
                                        живя 
                                            в 
                                        рабстве, 
                            
                         
                        
                            
                                        You're 
                                        the 
                                        one 
                                        born 
                                        to 
                                        save 
                            
                                        Ты 
                                        та, 
                                        кто 
                                        рождена, 
                                        чтобы 
                                        спасать. 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Évaluez la traduction 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Jeremy Ferguson, Andrew Biersack, Luke W Walker
                    
                    
                
                
                Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.