Paroles et traduction Black Widow - In Ancient Days

In Ancient Days

In ancient days in other lives, long past, but not forgotten,
I've known the power of mind and flesh, to have my will obeyed.
In Adonai and Babylon, Etruscans and Egyptians
Came to my temple - journeyed to the valley of the Moon.

Deep underground where no light dared to come, beneath my pyramid,
I stood in Hell, a mortal man, between Belial and Satan,
And still before my audience entranced with stark, cold fear;
I cured or struck with sickness, death, or made insane my foes.

Yet here, in my thirteenth life, the mystic power of old
Returns and as I say these words, my soul again in hell.
I conjure thee,
I conjure thee,
I conjure thee,
I conjure thee appear,
I raise thee mighty Demons, come before me, join me here...

В Древние Времена

В древние дни, в прошлых жизнях, давно минувших, но не забытых,
Я знала силу разума и плоти, чтобы моя воля исполнялась.
В Адонаи и Вавилоне, этруски и египтяне
Приходили в мой храм - путешествовали в долину Луны.

Глубоко под землей, где не смел проникать свет, под моей пирамидой,
Я стояла в аду, смертная, между Велиалом и Сатаной,
И все же перед моей аудиторией, завороженной леденящим, мертвенным страхом;
Я исцеляла или поражала болезнью, смертью, или сводила с ума моих врагов.

И вот, в моей тринадцатой жизни, мистическая сила древних времен
Возвращается, и пока я произношу эти слова, моя душа снова в аду.
Я заклинаю тебя,
Я заклинаю тебя,
Я заклинаю тебя,
Я заклинаю тебя, явись,
Я вызываю вас, могучие Демоны, предстаньте передо мной, присоединитесь ко мне здесь...