Paroles et traduction Black Widow - Sacrifice

Sacrifice

A Sacrifice, a sacrifice,
You say you wanna sacrifice.
You say the words to easily,
To know just what you mean.

One black hand and one white hand,
I slaughtered with your knife.
I know full well you have a loss,
A thing to match their blood

The sacrificial knife is stained with [...]
And held on hair,
The blood is mixed within the cup,
And drunk by all who watch.

You [...] a power [...] touch.
Youll never get to power just by playing nasty games.

A sacrifice, a sacrifice ...

One black hand ...

When I crossed the abyss two thousand years ago,
I never even dream so many power I would reach.
Till the point on my knife reached my lovers silken throat,
The only thing I'd sacrificed have been my fathers' sheep.

Жертва

Жертва, жертва,
Ты говоришь, что хочешь жертвы.
Ты произносишь эти слова слишком легко,
Чтобы понимать их истинный смысл.

Одной черной рукой и одной белой рукой,
Я убивала твоим ножом.
Я прекрасно знаю, что ты потерял,
Нечто, что сравнится с их кровью.

Жертвенный нож запятнан [...]
И зажат в волосах,
Кровь смешана в чаше,
И выпита всеми, кто наблюдает.

Ты [...] силу [...] прикосновением.
Ты никогда не достигнешь власти, играя в грязные игры.

Жертва, жертва ...

Одной черной рукой ...

Когда я пересекла бездну две тысячи лет назад,
Я и не мечтала о такой власти, которой достигну.
Пока острие моего ножа не коснулось шелковистой шеи моего возлюбленного,
Единственной моей жертвой были отцовские овцы.