Paroles et traduction Black - Just Making Memories

Just Making Memories

Seeing you, I knew why I′d come so far
And I thanked the stars, for leading me to you
Your fairytale prince, I'm trying so hard
To make like an orchard in my own backyard

Oh the rain dribbles down me in my beatitude
My collar and shirt, down legs to battered shoes
Life is a breeze!

I′m just making memories
Good times or bad
I'm just making memories
You're the best that I′ve had

And I′m still living my teenage angst
On the printed page and in other ways
So if I seem cruel, it's only the fool in me
That wants to try and see if you′ll cry

Oh the rain dribbles down me in my beatitude
Oh my collar and shirt, down legs to battered shoes
Life is a breeze!

I'm just making memories
Good times or bad (I′m making, I'm making)
I′m just making memories
You're the best that I've had

I′m just making memories
Good times or bad (I′m making, I'm making)
I′m just making memories
You're the best that I′ve had, yeah

Ooh, I'm just making memories
Good times or bad (I′m making, I'm making)
I'm just making memories
You′re the best that I′ve had, oh

I'm just making memories
Good times or bad (I′m making, I'm making)
I′m just making memories
You're the best that I′ve had, yeah

No need to ask why I'm mischief and joy
I'm still the tall boy who just wouldn′t crawl

I′m just making memories
Good times or bad
And no need to ask
You're the best that I′ve, best that I've had

(I′m just making memories)
I'm just making memories
You′re the best that I've had

I'm just making memories
Good times or bad (I′m making, I′m making)
I'm just making memories
You′re the best that I've had, oh

I′m just making memories
Good times or bad (I'm making, I′m making)
I'm just making memories
You're the best that I′ve had, oh

Просто создаю воспоминания

Увидев тебя, я понял, зачем проделал такой долгий путь
И поблагодарил звезды, что привели меня к тебе
Твой сказочный принц, я так стараюсь
Создать, словно сад, рай в своем собственном дворе

О, дождь стекает по мне в моем блаженстве
По воротнику и рубашке, по ногам к стоптанным ботинкам
Жизнь прекрасна!

Я просто создаю воспоминания
Хорошие или плохие
Я просто создаю воспоминания
Ты лучшее, что у меня было

И я все еще переживаю свой подростковый кризис
На бумаге и в других проявлениях
Так что, если я кажусь жестоким, то это лишь глупец во мне
Хочет проверить, заплачешь ли ты

О, дождь стекает по мне в моем блаженстве
По воротнику и рубашке, по ногам к стоптанным ботинкам
Жизнь прекрасна!

Я просто создаю воспоминания
Хорошие или плохие (Я создаю, я создаю)
Я просто создаю воспоминания
Ты лучшее, что у меня было

Я просто создаю воспоминания
Хорошие или плохие (Я создаю, я создаю)
Я просто создаю воспоминания
Ты лучшее, что у меня было, да

О, я просто создаю воспоминания
Хорошие или плохие (Я создаю, я создаю)
Я просто создаю воспоминания
Ты лучшее, что у меня было, о

Я просто создаю воспоминания
Хорошие или плохие (Я создаю, я создаю)
Я просто создаю воспоминания
Ты лучшее, что у меня было, да

Не нужно спрашивать, почему я озорной и радостный
Я все еще тот высокий парень, который просто не стал ползать

Я просто создаю воспоминания
Хорошие или плохие
И не нужно спрашивать
Ты лучшее, что у меня было, лучшее, что у меня было

(Я просто создаю воспоминания)
Я просто создаю воспоминания
Ты лучшее, что у меня было

Я просто создаю воспоминания
Хорошие или плохие (Я создаю, я создаю)
Я просто создаю воспоминания
Ты лучшее, что у меня было, о

Я просто создаю воспоминания
Хорошие или плохие (Я создаю, я создаю)
Я просто создаю воспоминания
Ты лучшее, что у меня было, о