Paroles et traduction Black - Leia

Leia

Tak ku sangka hubungan kita
Akan diduga sebegini
Kerna ku jauh di kota
Dan kau pula menyepi di sana
Terpaksa menerima hakikatnya ku di sini
Dan kau pula di sana

Korus
Malam ini ku hadiahkan
Sebutir bintang pengganti kata-kata
Dengarlah janjiku padamu
Sang rembulan menemani
Sementara menanti waktu bersama
Sabarlah masanya akan tiba

Seringkali ku terbayang kamu
Dalam mimpiku kau tersenyum
Sedihnya rasa apabila ku bangun
Dari nyenyak tidurku
Masih ku keseorangan
Kerna ku di sini
Dan kau pula jauh di sana

Ulang Korus
Hari demi hari ku nanti
Tiba malam hari
Kan ku pejam mata
Lihat kau tertawa
Dalam mimpi kita berdua
Terbang di angkasa
Hidup kita sempurna akhirnya

Leia

I never thought our relationship
Would be defined in this way
Because I'm far away in the city
And you are secluded there
I am forced to accept this reality that I am here
And you are there

Chorus
Tonight I give you
A star instead of words
Hear my promise to you
The moonlight keeps you company
While we wait for the time to be together
Be patient, the time will come

Often I dream of you
In my dreams you smile
It's sad when I wake up
From my deep sleep
Still I'm alone
Because I am here
And you are far away there

Chorus
Day after day I wait
When the night comes
I will close my eyes
See you laughing
In our dreams together
Flying through the sky
Our lives are finally perfect