Paroles et traduction Black - Mana Mungkin

Mana Mungkin

Mana mungkin ku terima
Bila kau menyintai yang lain
Mungkin engkau sukar menentukannya
Adakah diriku atau kekasihmu
Mana akhirnya cintaku ini
Adakah ia bermakna ataupun suratan takdir
Mungkin inilah janji si dia pada diri ini
Yang akan mengerti semua
Mana mungkin aku ini
Meneruskan memendam kecewa
Usah kita teruskan percintaan
Kembalikan aku pada ketenangan
Tak usah kau mengerti
Tak perlu kau sedari
Kerana engkau tahu jawapan sebenar
Mana akhirnya cintaku ini
Adakah ia bermakna ataupun suratan takdir
Mungkin inilah janji si dia pada diri ini
Yang akan mengerti semua
Mana akhirnya cintaku ini
Adakah ia bermakna ataupun suratan takdir
Mungkin inilah janji si dia pada diri ini
Yang akan mengerti yang akan mengetahui semua
Wooo... semua...

Возможно ли

Как я могу принять,
Что ты любишь другого?
Возможно, тебе сложно определиться,
Кто тебе дороже – я или твой возлюбленный.
Каков же будет конец моей любви?
Есть ли в ней смысл, или это просто судьба?
Может, это и есть то самое обещание,
Которое все объяснит.
Как могу я,
Продолжать скрывать свое разочарование?
Давай прекратим эти отношения,
Верни мне мое спокойствие.
Тебе не нужно понимать,
Не нужно осознавать,
Ведь ты и так знаешь настоящий ответ.
Каков же будет конец моей любви?
Есть ли в ней смысл, или это просто судьба?
Может, это и есть то самое обещание,
Которое все объяснит.
Каков же будет конец моей любви?
Есть ли в ней смысл, или это просто судьба?
Может, это и есть то самое обещание,
Которое все объяснит, которое все прояснит.
Ооо... все...