Black - Problemas - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Black - Problemas




Problemas
Problems
Aonde eu moro,
Where I live, man
Vários lugares eu ainda nem cantei
There are many places I still haven't sung
Mas a bala cantou
But the bullet sang
Pro Estado, o meu povo merece dor
For the State, my people only deserve pain
vai o ponto de vista do merecedor
Here is the point of view of the deserving
Bem que podia começar a dar tudo certo
It would be nice if everything could start to go right
Ou pelo menos parar de dar tudo errado aqui
Or at least stop going all wrong here
′Cê disse que a fase ruim iria passar
You said that the bad phase would pass
Mas 'cê não tinha avisado que seria por cima de mim
But you didn't tell me it would be over me
Numa mão um copo de Brahma e na outra mão um microfone
In one hand a glass of Brahma and in the other a microphone
É bom tu agradecer ao hip hop
You better thank hip-hop
Que eu venho mudando a mente de vários
That I've been changing the minds of many
Que numa mão tem uma granada e na outra mão porto uma Grock
Who have a grenade in one hand and a Grock in the other
Eu prometi dar o mundo pra quem eu amo
I promised to give the world to the one I love
Mas como ele uma merda, primeiro eu vou ter que mudá-lo
But since it's a mess, I'll have to change it first
Depois de ver minha mãe chorando
After seeing my mother crying
Eu prometi que não ia fazer mais dinheiro com nada errado
I promised I wouldn't make any more money doing anything wrong
Por isso acertei no meu álbum
That's why I nailed it on my album
′Cês lembra quando 'cês fingia nem me ver?
Do you remember when you used to pretend not to see me?
Ou, quando viam, insistiam em desmerecer
Or, when you saw me, you insisted on belittling me
Falaram que eu não ia chegar
They said I would never make it
aqui e cadê você?
I'm here and where are you?
Sei que quem não cresce, cresce o olho
I know that those who don't grow, their eyes grow
Tenta pra tu ver
Try to see
Tenta pra tu ver
Try to see
Tenta pra tu ver
Try to see
Sei que quem não cresce, cresce o olho
I know that those who don't grow, their eyes grow
Tenta pra tu ver
Try to see
Tenta pra tu ver
Try to see
Tenta pra tu ver
Try to see
Sei que quem não cresce, cresce o olho
I know that those who don't grow, their eyes grow
vendo rap como uma fila
I see rap as a line
Onde tem vários que passam na minha frente
Where there are many who pass me in front
Uns por ter contato, outros por ter dinheiro
Some for having contacts, others for having money
Ou vários têm os dois, e eu? sem nenhum no pente
Or many have both, and me? I have none in the clip
não sei se eu quero ganhar o mundo ou acabar com o mundo
I no longer know if I want to win the world or end the world
Foda-se isso tudo
Fuck all this
Me falaram que eu preciso ter paciência
They told me I need to be patient
O problema é que eu quero agora e eu quero tudo
The problem is I want it now and I want everything
Aliás, falando de problemas
Speaking of problems
Eu bebendo pra esquecer os problemas
I'm drinking to forget my problems
Isso é um problema
That's already a problem
Que gera outros problemas
That generates other problems
Que pena, pequena
What a shame, baby
Eu falei que ia escrever um verso pra tu
I told you I was going to write a verse for you
Mas tava bêbado no bar e acabei perdendo
But I was drunk at the bar and I ended up losing it
Espero que você me entenda
I hope you understand me
Baixada é cruel, os sinistros são de Bel
Baixada is cruel, the sinister ones are from Bel
Então faço meu papel na cena
So I play my role in the scene
Terror nenhum tu não gostar de mim
You can't like me, terror
E sim fingir que gosta, não encena
And yes pretend you do, don't pretend
Lembra quando 'cês fingia nem me ver?
Remember when you used to pretend not to see me?
Ou, quando viam, insistiam em desmerecer
Or, when you saw me, you insisted on belittling me
Falaram que eu não ia chegar
They said I would never make it
aqui e cadê você?
I'm here and where are you?
Sei que quem não cresce, cresce o olho
I know that those who don't grow, their eyes grow
Tenta pra tu ver
Try to see
Tenta pra tu ver
Try to see
Tenta pra tu ver
Try to see
Sei que quem não cresce, cresce o olho
I know that those who don't grow, their eyes grow
Tenta pra tu ver
Try to see
Tenta pra tu ver
Try to see
Tenta pra tu ver
Try to see
Sei que quem não cresce, cresce o olho
I know that those who don't grow, their eyes grow






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.