Paroles et traduction Black - Wish the World Awake

Wish the World Awake

Your life
Is like free to fly,
If feeling it is wrong
I don't ever want to feel it right.
It could almost be so,
It is sure to be so
Sensational.
My prayer
Is seldom heard
Ease into my arms
And whisper liquid words of love.
It could give you everything
That you want it to,
If you want it to.
If only you would jump on board,
Ride the train of thought,
Wish the world awake.
If only you could break the line,
You could learn this time and
Wish the world awake.
I close my eyes.
(Get up, get up, get up, get up, get up,
Wish the world awake)
(Get up, get up, get up, get up, get up,
Wish the world awake)
She gave
And gave of herself
'Til there was nothing left
And got down on her knees and prayed.
Prayed for an angel to fill her empty soul,
Do angels come so big?
I don't think so.
If only you would jump on board,
Ride the train of thought,
Wish the world awake.
If only you could break the line,
If only you could learn this time,
Wish the world awake.
(If only you would jump on board)
Ride the train of thought,
Wish the world awake.
(If only you could break the line)
If only you could learn this time,
We could wish the world awake.

Разбуди мир ото сна

Твоя жизнь
Словно свободный полет,
Если чувствовать это неправильно,
Я не хочу чувствовать это правильно.
Это почти могло бы быть так,
Это обязательно будет так
Сенсационно.
Мои молитвы
Редко услышаны
Прильни ко мне в объятия
И прошепчи нежные слова любви.
Это может дать тебе всё,
Чего ты желаешь,
Если ты этого желаешь.
Если бы ты только села в поезд,
Понеслась по рельсам мысли,
Разбудила мир ото сна.
Если бы ты только смогла переступить черту,
Ты бы поняла сейчас и
Разбудила мир ото сна.
Я закрываю глаза.
(Вставай, вставай, вставай, вставай, вставай,
Разбуди мир ото сна)
(Вставай, вставай, вставай, вставай, вставай,
Разбуди мир ото сна)
Она отдавала
И отдавала себя
Пока ничего не осталось
И упала на колени, молясь.
Молилась, чтобы ангел наполнил её пустую душу,
Разве ангелы бывают такими большими?
Я так не думаю.
Если бы ты только села в поезд,
Понеслась по рельсам мысли,
Разбудила мир ото сна.
Если бы ты только смогла переступить черту,
Если бы ты только поняла сейчас,
Разбудила мир ото сна.
(Если бы ты только села в поезд)
Понеслась по рельсам мысли,
Разбудила мир ото сна.
(Если бы ты только смогла переступить черту)
Если бы ты только поняла сейчас,
Мы могли бы разбудить мир ото сна.