Paroles et traduction BlackExellence - Strapped Up

Strapped Up

I'm strapped up
Soon as I step in niggas gon shut up
Had to hit the studio once again Because I'm fed up
Niggas never listen
Anyway I got to step up
Money on my mind
Everyday I got to stack up
Feeling like I'm Drakeo
But I'm not The Ruler
Bitch thinks she's hot
So I put her in my cooler
The freezer
Big Mercedes the windows tinted
Move like I'm Trump
Because I move with the soldiers
Nigga don't come close
Because the chopper gon touch you
gotcha everyday I gotta fight my Demons
The money
The bitches
All you see around me
Moved out of the ghetto
But I'm still a ghetto baby
Niggas talking Jibrijaba
Yet a nigga balling
Goofy better get some money
Double up my cup
Just how I double up my money
Don't need no shawty
All you bitches cunning
Had to hit her friend
I thought I told you I'm a savage?
All you niggas garbage
Living like a rockstar
How I'm tryna fly a private
Know my mama praying
Got to consult pastor Ralfy
Put the bitch on Xanax
Rocking this exotic

You either drip or you drown
All my niggas dripping
If you tryna get some money
Lil nigga hit me
I've been trapping since a yugin
Tell the bitch to pick pin
Told the bitch I need some money
She said she need a real Gee

Wake up in the morning
Had to pour me up some henny
Because I need to get some money
Swear to God I got to make it
I got niggas in the trenches
Know they gotta make it out
Everyday they got to grind
Swear the sun will surely shine
Shoutout to my niggas in the south
Living in the ghetto swear I pray
You're never sad
Know that you can feel me from afar
I'm still the lil yungin
Who was living in the trash
Struggling in the trenches
I know that shit is never funny
Man I feel like Bobby
How I'm dancing on this hunnids
Told the bitch I'm horny
Made her come in with a buddy
I'm Milli yeah she knows a nigga
Surely can afford it
I don't need a pimp
I got bitches throwing me their bodies
Living too fast
Pray to God I never crash
Know these niggas come around
All because I got the cash
Where was niggas at
When I was living in the trash?
Man I doubled up
I had to focus on the bag
I had to cut out all the bitches
Because a nigga got to climb
Ever since I came up
All these bitches come around
But they know a nigga smart
Yeah we going really fast

You either drip or you drown
All my niggas dripping
If you tryna get some money
Lil nigga hit me
I've been trapping since a yugin
Tell the bitch to pick pin
Told the bitch I need some money
She said she need a real Gee

Bien armé

Je suis bien armé
Dès que j'arrive, les mecs se taisent
J'ai dû aller en studio une fois de plus, parce que j'en ai marre
Les mecs n'écoutent jamais
De toute façon, j'ai dû passer à l'action
L'argent dans ma tête
Chaque jour, j'ai dû empiler
Je me sens comme Drakeo
Mais je ne suis pas le Roi
La meuf pense qu'elle est chaude
Alors je l'ai mise dans mon frigo
Le congélateur
Grosse Mercedes, vitres teintées
Je bouge comme si j'étais Trump
Parce que je bouge avec mes soldats
Mec, ne t'approche pas
Parce que la mitraillette va te toucher
Chaque jour, je dois me battre contre mes démons
L'argent
Les putes
Tout ce que tu vois autour de moi
J'ai déménagé du ghetto
Mais je suis toujours un bébé du ghetto
Les mecs parlent n'importe quoi
Mais un mec est en train de faire fortune
Le bouffon ferait mieux de se faire de l'argent
Double mon verre
Comme je double mon argent
Je n'ai pas besoin d'une meuf
Vous êtes toutes des salopes rusées
J'ai dû draguer son amie
Je pensais t'avoir dit que j'étais un sauvage ?
Vous êtes tous des ordures
Je vis comme une rock star
Comment je vais essayer de prendre un avion privé
Je sais que ma mère prie
Je dois consulter le pasteur Ralfy
J'ai mis la meuf sous Xanax
En train de porter cette voiture de luxe

Tu t'imprègnes ou tu te noies
Tous mes mecs sont en train de s'imprégner
Si tu veux te faire de l'argent
Petit mec, contacte-moi
J'ai fait du trafic depuis que j'étais petit
Dis à la meuf de choisir un code PIN
J'ai dit à la meuf que j'avais besoin d'argent
Elle a dit qu'elle avait besoin d'un vrai mec

Je me réveille le matin
J'ai dû me servir du Hennessy
Parce que j'ai besoin de me faire de l'argent
Je jure sur Dieu que je dois y arriver
J'ai des mecs dans les tranchées
Je sais qu'ils doivent y arriver
Chaque jour, ils doivent se battre
Je jure que le soleil brillera forcément
Un salut à mes mecs du Sud
Vivant dans le ghetto, je jure que je prie
Tu n'es jamais triste
Je sais que tu peux me sentir de loin
Je suis toujours le petit mec
Qui vivait dans la poubelle
Se débattant dans les tranchées
Je sais que cette merde n'est jamais drôle
Mec, je me sens comme Bobby
Comment je danse sur ces billets de cent
J'ai dit à la meuf que j'étais chaud
Je l'ai fait venir avec une amie
Je suis Milli, ouais, elle sait que je suis un mec
Je peux certainement me le permettre
Je n'ai pas besoin d'un proxénète
J'ai des putes qui me lancent leur corps
Je vis trop vite
Je prie Dieu pour que je ne me plante jamais
Je sais que ces mecs se pointent
Tout ça parce que j'ai le fric
Où étaient ces mecs
Quand je vivais dans la poubelle ?
Mec, j'ai doublé la mise
J'ai dû me concentrer sur le sac
J'ai dû virer toutes les putes
Parce qu'un mec doit grimper
Depuis que je suis monté en grade
Toutes ces putes se pointent
Mais elles savent qu'un mec est intelligent
Ouais, on roule vraiment vite

Tu t'imprègnes ou tu te noies
Tous mes mecs sont en train de s'imprégner
Si tu veux te faire de l'argent
Petit mec, contacte-moi
J'ai fait du trafic depuis que j'étais petit
Dis à la meuf de choisir un code PIN
J'ai dit à la meuf que j'avais besoin d'argent
Elle a dit qu'elle avait besoin d'un vrai mec