Bad Love Gone Good - BlackHawk traduction en allemand

Bad Love Gone Good

Standing at the crossroads
Taking a long look at my life
Wondering where I'd be
If she hadn't done me wrong

My heart's walking on a thin line
A new love is coming on strong
There comes a time
When you just gotta move on

She never really understood me
She tried to take me for all I had
She left me with nothing but heartache
A good love gone bad
But you loved me like she never could
It was a bad love, a bad love gone good

A bad moon's coming over my shoulder
A good love in the pale blue night
I'm holding on to you in a brand new light

I never knew what I was missing
Your love took me by surprise
Locked away inside her prison
Till you opened my eyes
But you loved me, like she never could
It was a bad love, bad love gone good

She never really understood me
She tried to take me for all I had
She left me with nothing but heartache
A good love gone bad
But you loved me like she never could
It was a bad love, a bad love gone good

But you loved me like she never could
It was a bad love, a bad love gone good
A bad love gone good
A bad love gone good

Schlechte Liebe, die gut wurde

Ich stehe am Scheideweg
Und blicke lange auf mein Leben zurück
Frage mich, wo ich wäre
Wenn sie mir nicht Unrecht getan hätte

Mein Herz wandelt auf einem schmalen Grat
Eine neue Liebe kündigt sich kraftvoll an
Es kommt eine Zeit
Da muss man einfach weiterziehen

Sie hat mich nie wirklich verstanden
Sie versuchte, mir alles zu nehmen
Sie ließ mich mit nichts als Herzschmerz zurück
Eine gute Liebe, die schlecht wurde
Aber du hast mich geliebt, wie sie es nie konnte
Es war eine schlechte Liebe, eine schlechte Liebe, die gut wurde

Ein Unheilsmond zieht über meine Schulter
Eine gute Liebe in der blassblauen Nacht
Ich halte dich fest in einem ganz neuen Licht

Ich wusste nie, was mir fehlte
Deine Liebe hat mich überrascht
Eingesperrt in ihrem Gefängnis
Bis du mir die Augen geöffnet hast
Aber du hast mich geliebt, wie sie es nie konnte
Es war eine schlechte Liebe, schlechte Liebe, die gut wurde

Sie hat mich nie wirklich verstanden
Sie versuchte, mir alles zu nehmen
Sie ließ mich mit nichts als Herzschmerz zurück
Eine gute Liebe, die schlecht wurde
Aber du hast mich geliebt, wie sie es nie konnte
Es war eine schlechte Liebe, eine schlechte Liebe, die gut wurde

Aber du hast mich geliebt, wie sie es nie konnte
Es war eine schlechte Liebe, eine schlechte Liebe, die gut wurde
Eine schlechte Liebe, die gut wurde
Eine schlechte Liebe, die gut wurde