Cast Iron Heart - BlackHawk traduction en allemand

Cast Iron Heart

Go on and cry, but you won't change my mind
Your pain and troubles don't concern me
I gave you my love, but it was not enough
I was just your bridge, and girl you burned me

So don't hand me no hard luck story
Hopin' I'll just fall apart
Remember your the one who left me
With nothin' but this cast iron heart

There was a time when my heart was good and kind
There was no end to what I'd give you
But now I've changed, my world's been rearranged
I've tried but I just can't forgive you

So don't hand me no hard luck story
Hopin' I'll just fall apart
Remember your the one who left me
With nothin' but this cast iron heart

A cast iron heart, it can't show no mercy
A cast iron heart, it can't show no pain
So don't come to me for love and sympathy
'Cause there ain't none in this cast iron heart

So don't hand me no hard luck story
Hopin' I'll just fall apart
Remember your the one who left me
With nothin' but this cast iron heart

Cast iron heart

Gusseisernes Herz

Weine ruhig, aber du wirst meine Meinung nicht ändern
Dein Schmerz und deine Sorgen kümmern mich nicht
Ich gab dir meine Liebe, aber es war nicht genug
Ich war nur deine Brücke, und du hast mich verbrannt

Also komm mir nicht mit einer Mitleidsgeschichte
In der Hoffnung, dass ich einfach zerbreche
Denk dran, du bist diejenige, die mich verlassen hat
Mit nichts als diesem gusseisernen Herzen

Es gab eine Zeit, da war mein Herz gut und gütig
Ich hätte dir alles gegeben
Aber jetzt habe ich mich verändert, meine Welt wurde neu geordnet
Ich habe es versucht, aber ich kann dir einfach nicht vergeben

Also komm mir nicht mit einer Mitleidsgeschichte
In der Hoffnung, dass ich einfach zerbreche
Denk dran, du bist diejenige, die mich verlassen hat
Mit nichts als diesem gusseisernen Herzen

Ein gusseisernes Herz, es kann keine Gnade zeigen
Ein gusseisernes Herz, es kann keinen Schmerz zeigen
Also komm nicht zu mir wegen Liebe und Mitgefühl
Denn davon gibt es nichts in diesem gusseisernen Herzen

Also komm mir nicht mit einer Mitleidsgeschichte
In der Hoffnung, dass ich einfach zerbreche
Denk dran, du bist diejenige, die mich verlassen hat
Mit nichts als diesem gusseisernen Herzen

Gusseisernes Herz