Goin' Down Fightin' - BlackHawk traduction en allemand

Goin' Down Fightin'

(Bill Douglas/Noah Gordon/Henry Paul)

The word I've heard is you're a real heartbreaker
It's a matter of time 'til I get burned
Well that might be right
'Cause when I'm holdin' you tight
I feel your temperature rise
I see right through your disguise
I found what I want and now I won't give up

I'm goin' down, I'm goin' down fightin'
Nobody's ever gonna say I took it on the chin
I've been around and I know what I'm up against
Girl we're not playin' a game that I can't win
I'm goin' down, fightin'

Mistakes, bad breaks, a history of heartaches
Ain't enough to make me walk away
I'm here, no fear
And even though I know we're
On the edge of a real disaster
But I'm sure of what I'm after
The harder I fall the faster I get up

I'm goin' down, I'm goin' down fightin'
Nobody's ever gonna say I took it on the chin
I've been around and I know what I'm up against
Girl we're not playin' a game that I can't win
I'm goin' down, fightin'

We're bound by this love that we made
I swear girl I'm not afraid
Whatever it takes I'm never gonna give you up

I'm goin' down, I'm goin' down fightin'
Nobody's ever gonna say I took it on the chin
I've been around and I know what I'm up against
Girl we're not playin' a game that I can't win
I'm goin' down, fightin'
I'm goin' down, fightin'

Kämpfend Untergehen

(Bill Douglas/Noah Gordon/Henry Paul)

Man sagt, du brichst den Männern stets das Herz
Es ist nur 'ne Frage der Zeit, bis ich verbrenn'
Das mag wohl stimmen
Doch wenn ich dich festhalt
spür ich deine Körperglut
Durchschau' dein falsches Spiel
Hab'n gefunden, was ich will, werd nicht aufgeb'n

Ich geh unter, kämpfend geh ich unter
Niemand soll sagen, ich hätt' klaglos hingenommen
Ich war hier schon, ich weiß, mit wem ich ringe
Mädchen, wir spielen kein Spiel, das ich nicht könnt gewinnen
Ich geh unter, kämpfend

Fehler, Missgeschick, Herzschmerz-Biographie
Bringen mich nicht zum Geh'n
Ich bin hier, angstfrei
Obwohl ich weiß, wir tanzen
Am Abgrund grad vom Untergang
Doch ich weiß genau mein Ziel
Je härter der Fall, umso schneller steh ich auf

Ich geh unter, kämpfend geh ich unter
Niemand soll sagen, ich hätt' klaglos hingenommen
Ich war hier schon, ich weiß, mit wem ich ringe
Mädchen, wir spielen kein Spiel, das ich nicht könnt gewinnen
Ich geh unter, kämpfend

Durch Liebe verbunden, die wir geschafft
Ich scheiß' auf die Angst, hab' keine Kraft
Ich werd dich nie aufgeb'n, egal, was kommt

Ich geh unter, kämpfend geh ich unter
Niemand soll sagen, ich hätt' klaglos hingenommen
Ich war hier schon, ich weiß, mit wem ich ringe
Mädchen, wir spielen kein Spiel, das ich nicht könnt gewinnen
Ich geh unter, kämpfend
Ich geh unter, kämpfend