One More Heartache - BlackHawk traduction en allemand

One More Heartache

She woke up this morning and she knew
They were through
And she was leavin'
She packed up her love and her memories
Now she sees
Her heart was breakin' even
Now she's headed down that highway
She's never coming back again

She'll go one more time
Down that lonesome road
Till she finds that turn off
That leads back home
Then she'll dust her dreams off
And dry her eyes
She'll leave one more heartache
One more heartache, one more heartache behind

She had a love when she was young
It was the one
That set her heart to dreamin'
Since then she's never been the same
Through the pain
She gave up on believin'
Now she's headed down that highway
She's never coming back again

She'll go one more time
Down that lonesome road
Till she finds that turn off
That leads back home
Then she'll dust her dreams off
And dry her eyes
She'll leave one more heartache
One more heartache, one more heartache behind

She'll go one more time
Down that lonesome road
Till she finds that turn off
That leads back home
Then she'll dust her dreams off
And dry her eyes
She'll leave one more heartache
One more heartache, one more heartache behind
She'll leave one more heartache behind

Noch ein gebrochenes Herz

Sie wachte heute morgen auf und wusste
Es war zu Ende
Und sie würde gehen
Sie packte ihre Liebe und Erinnerungen
Jetzt sieht sie
Dass ihr Herz trotzdem brach
Nun fährt sie auf dieser Autobahn
Kehrt nie wieder zurück

Sie geht noch einmal
Diesen einsamen Weg entlang
Bis sie die Abzweigung findet
Die nach Hause führt
Dann wischt sie ihre Träume ab
Und trocknet ihre Augen
Sie lässt noch ein gebrochenes Herz zurück
Ein gebrochenes Herz, ein gebrochenes Herz hinter sich

Sie hatte jung eine Liebe
Es war die Eine
Die ihr Herz zum Träumen brachte
Seither war sie nie dieselbe
Durch den Schmerz
Gab sie das Glauben auf
Nun fährt sie auf dieser Autobahn
Kehrt nie wieder zurück

Sie geht noch einmal
Diesen einsamen Weg entlang
Bis sie die Abzweigung findet
Die nach Hause führt
Dann wischt sie ihre Träume ab
Und trocknet ihre Augen
Sie lässt noch ein gebrochenes Herz zurück
Ein gebrochenes Herz, ein gebrochenes Herz hinter sich

Sie geht noch einmal
Diesen einsamen Weg entlang
Bis sie die Abzweigung findet
Die nach Hause führt
Dann wischt sie ihre Träume ab
Und trocknet ihre Augen
Sie lässt noch ein gebrochenes Herz zurück
Ein gebrochenes Herz, ein gebrochenes Herz hinter sich
Lässt noch ein gebrochenes Herz zurück