Who Am I Now - BlackHawk traduction en allemand

Who Am I Now

(Charlie Black/Laying Martine, Jr.)

If someone asked me who I was
I'd respond in terms of us
It's hard to recall the day
When I didn't think that way
I was one half of you and me
That was my identity

Who am I now, now that you're gone
Gotta find out I gotta be strong
When I had you I had no doubt
I was the one you loved
Who am I now

Every room that I walk through
I see a world that's based on twos
Every friend we ever knew
I wonder now whose friend is whose
Like some ghost come through that door
Someone we all knew before

Who am I now, now that you're gone
Gotta find out I gotta be strong
When I had you I had no doubt
I was the one you loved
Who am I now

I will survive
But I dont know how, now that you're gone
Gotta find out I gotta be strong
When I had you I had no doubt
I was the one you loved
Who am I now

Now that you're gone
Gotta find out I gotta be strong
When I had you I had no doubt
I was the one you loved
Who am I now

Who am I now...

Wer bin ich jetzt

(Charlie Black/Laying Martine, Jr.)

Wenn jemand mich fragen würde, wer ich bin
Würd' ich in uns'ren Begriffen es sag'n erneut
Kaum noch erinnerlich ist mir der Tag
An dem ich anders dachte, es war normal
Ich war die Hälfte von dir und mir
Darin lag mein' Identität

Wer bin ich jetzt, jetzt wo du fort bist
Muss es herausfinden, muss stark sein
Als ich dich hatte, da war ich sicher
Ich war der eine, den du geliebt
Wer bin ich jetzt

Jeder Raum, den ich nun betritt
Zeigt mir ne Welt auf zwei gebaut
Jeden Freund, ein unsrer wahren
Frag' ich mich jetzt, wem gehören sie
Wie n Geist, der kam zur Tür herein
Jemand, den wir alle kannt'n mal

Wer bin ich jetzt, jetzt wo du fort bist
Muss es herausfinden, muss stark sein
Als ich dich hatte, da war ich sicher
Ich war der eine, den du geliebt
Wer bin ich jetzt

Ich werd' überleben
Doch weiß nicht wie, nun wo du fort bist
Muss es herausfinden, muss stark sein
Als ich dich hatte, da war ich sicher
Ich war der eine, den du geliebt
Wer bin ich jetzt

Nun wo du fort bist
Muss es herausfinden, muss stark sein
Als ich dich hatte, da war ich sicher
Ich war der eine, den du geliebt
Wer bin ich jetzt

Wer bin ich jetzt...