Paroles et traduction Blackbear - All My Lovin'
Just
a
small
town
girl
Juste
une
petite
fille
de
la
campagne
Broke
my
heart
like
a
small
town
girl
Tu
as
brisé
mon
cœur
comme
une
petite
fille
de
la
campagne
She
lied
to
my
face,
then
she
slept
around
Tu
as
menti
en
face,
puis
tu
as
couché
avec
d'autres
And
she
dug
my
heart
right
into
the
ground
Et
tu
as
enfoncé
mon
cœur
dans
la
terre
Six
feet
under,
under
the
covers
Six
pieds
sous
terre,
sous
les
couvertures
And
I
thought
that
maybe
she
could
be
a
little
bit
more
than
a
bit
of
a
whore
Et
j'ai
pensé
que
peut-être
tu
pouvais
être
un
peu
plus
qu'une
petite
putain
I
guess
not
Je
suppose
que
non
She
was
from
that
M
I
S
S
I
S
S
I
P
P
I
Elle
était
de
ce
M
I
S
S
I
S
S
I
P
P
I
She's
from
the
Mississippi
River
and
she's
looking
to
find
Elle
vient
du
fleuve
Mississippi
et
elle
cherche
à
trouver
Another
lover
to
spend
all
the
nickels
and
dimes
Un
autre
amant
pour
dépenser
tous
les
sous
et
les
pièces
de
dix
cents
On
her,
On
her
Sur
elle,
Sur
elle
So
should
I
hang
around
or
start
running
away?
Alors,
est-ce
que
je
devrais
rester
ou
commencer
à
m'enfuir
?
Cause
every
time
I
stay
Parce
que
chaque
fois
que
je
reste
She
leaves
my
heart
on
the
floor
Tu
laisses
mon
cœur
sur
le
sol
What
you
doing
this
for?
Pourquoi
fais-tu
ça
?
I
gave
her
all
of
my,
all
of
my
lovin'
Je
t'ai
donné
tout
mon,
tout
mon
amour
Oh,
and
she
threw
it,
and
threw
it
away
She
threw
it
and
threw
it
away
Oh,
et
tu
l'as
jeté,
et
tu
l'as
jeté
Tu
l'as
jeté
et
tu
l'as
jeté
No,
no
Non,
non
Just
a
big
city
kid,
never
really
thought
I'd
be
in
this
type
of
shit
but
Juste
un
gamin
de
la
grande
ville,
je
n'aurais
jamais
pensé
que
je
serais
dans
ce
genre
de
merde,
mais
She
like
a
thief
in
the
night
Tu
es
comme
une
voleuse
dans
la
nuit
I
thought
maybe
she
could
make
herself
a
good
bride
J'ai
pensé
que
peut-être
tu
pouvais
te
faire
une
bonne
épouse
Wrong
Faux
Thought
the
stars
were
aligned
J'ai
pensé
que
les
étoiles
étaient
alignées
Wrong
Faux
I
thought
she
was
from
the
east
side
J'ai
pensé
que
tu
venais
du
côté
est
Wrong
Faux
Oh
no
wrong.
wrong.
Oh
non,
faux.
faux.
She's
from
the
Mississippi
river
and
she's
looking
to
find
Elle
vient
du
fleuve
Mississippi
et
elle
cherche
à
trouver
Another
man
to
spend
their
money
Un
autre
homme
pour
dépenser
son
argent
So
should
I
hang
around
or
start
running
away?
Alors,
est-ce
que
je
devrais
rester
ou
commencer
à
m'enfuir
?
Cause
every
time
I
stay
Parce
que
chaque
fois
que
je
reste
She
leaves
my
heart
on
the
floor
Tu
laisses
mon
cœur
sur
le
sol
What
you
doing
this
for?
Pourquoi
fais-tu
ça
?
I
gave
her
all
of
my,
all
of
my
lovin'
Je
t'ai
donné
tout
mon,
tout
mon
amour
Oh,
and
she
threw
it,
and
threw
it
away
She
threw
it,
and
threw
it
away,
Oh
no.
Oh,
et
tu
l'as
jeté,
et
tu
l'as
jeté
Tu
l'as
jeté,
et
tu
l'as
jeté,
Oh
non.
I
give
you
all
my
lovin'
and
you
threw
it
away
Je
te
donne
tout
mon
amour
et
tu
l'as
jeté
Cause
you
and
me
got
nothing
in
common
Parce
que
toi
et
moi
n'avons
rien
en
commun
You
and
me
got
nothing
in
common
Toi
et
moi
n'avons
rien
en
commun
I
shoulda
turned
right
away
J'aurais
dû
tourner
tout
de
suite
I
don't
know
why
I
decided
to
stay
Je
ne
sais
pas
pourquoi
j'ai
décidé
de
rester
I
gave
her
all
of
my,
all
of
my
lovin'
Je
t'ai
donné
tout
mon,
tout
mon
amour
Oh,
and
she
threw
it,
and
threw
it
away
Threw
it
away
Oh,
et
tu
l'as
jeté,
et
tu
l'as
jeté
Jeté
She
threw
it,
and
threw
it
away,
No,
no
Tu
l'as
jeté,
et
tu
l'as
jeté,
Non,
non
Why'd
you
throw
out
my
lovin'?
Pourquoi
as-tu
jeté
mon
amour
?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.