Paroles et traduction Blackberry Smoke - Hey Delilah

Hey Delilah

Hey Delilah, you got the power over me
All bound up in your shackles and chains
And I ain′t even tryin' to get free
She brings me the medicine
Disposes of the evidence
She don′t fall apart on the witness stand
Brother I would say she's heaven sent
She got a wild streak a mile long
Helps me sing a dirty song
You know I do what she wants
And not a thing that she don't
And I hope I never do her no wrong
Hey Delilah, you got the power over me
All bound up in your shackles and chains
And I ain′t even tryin′ to get free
Hey Delilah, I tell you what you gotta believe
Hey hey hey, Delilah
She's all right with me, alright
She sold me out a time or two
I begged her, "Honey, how could you?"
She got a hand on her hip
And a finger to her lip
Said, "Hush, baby, that′ll do"
She burnin' like a blue flame
Lot′s of boys callin' her name
I run ′em off with an old jawbone
They know better than to come around my baby again
I said hey Delilah, you got the power over me
All bound up in your shackles and chains
And I ain't even tryin' to get free
Hey Delilah, I tell you what you gotta believe
Hey, hey, hey Delilah
She′s all right with me
I′ll buy anything she's got to say
Man, that woman she really can give ′em hell, alright
Hey Delilah, you got the power over me
All bound up in your shackles and chains
And I ain't even tryin′ to get free
Hey Delilah, I tell you what you gotta believe
Hey, hey, hey Delilah
She's all right with me
She′s all right with me

Эй, Далила

Эй, Далила, ты властвуешь надо мной,
Я весь в твоих кандалах и цепях,
И я даже не пытаюсь освободиться.
Она приносит мне лекарство,
Избавляется от улик,
Она не сломается на свидетельском месте.
Брат, я бы сказал, она послана небесами.
В ней есть дикая жилка длиной в милю,
Помогает мне петь непристойные песни.
Знаешь, я делаю то, что она хочет,
И ничего из того, что ей не нравится.
И надеюсь, я никогда её не обижу.
Эй, Далила, ты властвуешь надо мной,
Я весь в твоих кандалах и цепях,
И я даже не пытаюсь освободиться.
Эй, Далила, говорю тебе, во что ты должна верить.
Эй, эй, эй, Далила,
Она мне подходит, идеально.
Она продавала меня раз или два,
Я умолял её: "Милая, как ты могла?"
Она положила руку на бедро,
И палец к губам,
Сказала: "Тише, малыш, хватит".
Она горит как синее пламя,
Много парней называют её имя.
Я прогоняю их старой челюстной костью,
Они знают, что лучше не приближаться к моей малышке.
Я сказал, эй, Далила, ты властвуешь надо мной,
Я весь в твоих кандалах и цепях,
И я даже не пытаюсь освободиться.
Эй, Далила, говорю тебе, во что ты должна верить.
Эй, эй, эй, Далила,
Она мне подходит.
Я поверю всему, что она скажет.
Эта женщина, она действительно может устроить им ад, точно.
Эй, Далила, ты властвуешь надо мной,
Я весь в твоих кандалах и цепях,
И я даже не пытаюсь освободиться.
Эй, Далила, говорю тебе, во что ты должна верить.
Эй, эй, эй, Далила,
Она мне подходит.
Она мне подходит.