Paroles et traduction Blackberry Smoke - Ain't Got the Blues (Live)

Ain't Got the Blues (Live)

I hope Atlanta GA feels like singing tonight
Yeah, yeah
Oh yeah

Yeah, I ain′t got the blues anymore, no
I don't toss and turn at night, mama
I don′t walk the floor
'Cause ever since little mama came home
I found what I'm looking for, come on

(I′m gonna shine, great sparkling shine)
(Everybody that I meet is gonna be a good friend of mine)
(I′m feeling fine, just fine as wine)
(I can't frown for grinning, I can′t lose for winning)
(I ain't got the blues anymore) oh that′s right, baby

Son there ain't no rain on my parade
My ends are meetin′, lately I'm ahead of the game
And honey all my bills got paid
'Cause ever since little mama came home
Is made right in the shade

I′m gonna shine, great sparklin′ shine
Everybody that I meet is gonna be a good friend of mine
I'm feeling fine, just fine as wine, yeah
I can′t frown for grinning, I can't lose for winning
I ain′t got the blues anymore, hey no man

Yeah, if I ain't got ten, brother I got nine
The good Lord smiling down on me and
Ain′t a worry on my mind
Something about my fine little mama
I don't know why but she makes me wanna

Shine, a great sparklin' shine
Everybody that I meet is gonna be a good friend of mine
I′m feeling fine, just fine as wine
I can′t frown for grinning, I can't lose for winning
I ain′t got the blues anymore, yeah
I ain't got the blues anymore

Нет больше хандры (концертная запись)

Надеюсь, Атланта, Джорджия, сегодня готова петь вместе со мной
Да, да
О да

Да, у меня больше нет хандры, нет
Я не ворочаюсь по ночам, милая
Не мечусь по полу
Ведь с тех пор, как моя малышка вернулась домой
Я нашел то, что искал, давай же

(Я буду сиять, ярко сверкать)
(Каждый, кого я встречу, станет моим хорошим другом)
(Я чувствую себя прекрасно, словно выдержанное вино)
(Я не могу хмуриться от улыбки, я не могу проиграть, ведь я побеждаю)
(У меня больше нет хандры) о да, детка

Сынок, моему счастью ничто не помешает
Мои концы с концами сходятся, в последнее время я в выигрыше
И, милая, все мои счета оплачены
Ведь с тех пор, как моя малышка вернулась домой
Все стало как надо

Я буду сиять, ярко сверкать
Каждый, кого я встречу, станет моим хорошим другом
Я чувствую себя прекрасно, словно выдержанное вино, да
Я не могу хмуриться от улыбки, я не могу проиграть, ведь я побеждаю
У меня больше нет хандры, эй, нет уж

Да, если у меня нет десяти, брат, у меня есть девять
Господь Бог улыбается мне с небес, и
Нет ни капли беспокойства в моей голове
Что-то есть в моей прекрасной малышке
Не знаю почему, но она заставляет меня хотеть

Сиять, ярко сверкать
Каждый, кого я встречу, станет моим хорошим другом
Я чувствую себя прекрасно, словно выдержанное вино
Я не могу хмуриться от улыбки, я не могу проиграть, ведь я побеждаю
У меня больше нет хандры, да
У меня больше нет хандры