Paroles et traduction Blackberry Smoke - All over the Road

All over the Road

I got a half a tank of gas and a fist full of overdrive
Boss man probably wonderin′ if I'm still alive
High line poles swayin′ as I'm flyin' by
Throw a bottle, break it on the city limit sign
Ain′t a taillight for as far as I can see
Fuzz buster just in case the man is clockin′ me
A hundred miles down, about a hundred more to go
I'm steady rollin′, yeah, there's one thing I know
Middle of the night, and I′m makin' good time
Sweet mama waitin′ at the end of my line
Headed back to her fast as I can go
Somebody get the wheel, I'm all over the road
All over the road
I had enough of diggin' ditches in the Florida sun
You wanna see a man over it, I′ll show you one
I′m comin' home where they take the bad with the good
I might do better if I thought that I could
Got a sweet thang, gonna take care of me
Won′t make no trouble, yeah, we'll ease it back and live it free
I light a cigarette and cross the Alabama line
I know that everything′ll be just fine
Middle of the night, and I'm makin′ good time
Sweet mama waitin' at the end of my line
Headed back to her fast as I can go
Somebody get the wheel, I'm all over the road
All over the road
(Whoa)
If I′ve learned anything, it′s to go with what you know
I'm gonna stay as close as any stone that you could throw
I will be as right as the rain on a summer day
Aw, get ready mama, I sure am on my way, yeah
Yeah, yeah, yeah
Middle of the night, and I′m makin' good time
Sweet mama waitin′ at the end of my line
Headed back to her fast as I can go
Somebody get the wheel, I'm all over the road
All over the road
All over the road

По всей дороге

Полбака бензина и полная горсть драйва,
Босс, наверное, гадает, жив ли я ещё,
Столбы электропередач качаются, пока я пролетаю мимо,
Брошу бутылку, разобью её о знак конца города,
Ни одного заднего фонаря, насколько хватает глаз,
Антирадар на всякий случай, если мусора засекут меня,
Сто миль позади, ещё сто впереди,
Я качу без остановки, да, одно я знаю точно,
Середина ночи, и я еду с хорошей скоростью,
Моя сладкая малышка ждёт меня в конце пути,
Мчусь к ней так быстро, как только могу,
Кто-нибудь, возьмите руль, я виляю по всей дороге,
По всей дороге,
С меня хватит копать канавы под флоридским солнцем,
Хочешь увидеть человека, у которого всё это в печёнках сидит, я покажу тебе такого,
Я возвращаюсь домой, туда, где принимают и плохое, и хорошее,
Я мог бы добиться большего, если бы думал, что смогу,
У меня есть сладкая крошка, которая позаботится обо мне,
Не будем создавать проблем, да, мы расслабимся и будем жить свободно,
Я закуриваю сигарету и пересекаю границу Алабамы,
Я знаю, что всё будет хорошо,
Середина ночи, и я еду с хорошей скоростью,
Моя сладкая малышка ждёт меня в конце пути,
Мчусь к ней так быстро, как только могу,
Кто-нибудь, возьмите руль, я виляю по всей дороге,
По всей дороге,
(Whoa)
Если я чему-то и научился, так это следовать тому, что знаешь,
Я буду рядом, как брошенный камень,
Я буду таким же желанным, как дождь летним днём,
О, приготовься, малышка, я уже в пути, да,
Да, да, да,
Середина ночи, и я еду с хорошей скоростью,
Моя сладкая малышка ждёт меня в конце пути,
Мчусь к ней так быстро, как только могу,
Кто-нибудь, возьмите руль, я виляю по всей дороге,
По всей дороге,
По всей дороге,