Paroles et traduction Blackberry Smoke - Old Enough to Know

Old Enough to Know

No one really knows just what they′re doin'
Fake it, try not to let it show
If you find an ace
Don′t let 'em read it on your face
They don't tell ya till you′re old enough to know
Sometimes it feels like the rules are always changin′
The darkness and the light just come and go
Then before too long, you're on the edge of right or wrong
They don′t tell ya till you're old enough to know
It′s mostly uphill goin' from the cradle to the grave
A junkie needs a needle, a preacher needs a soul to save
Stay somewhere in the middle
Stand behind the things you say
I guess we all just learn it as we go
They don′t tell ya till you're old enough to know
Don't ever trust a grown man with a nickname
You will reap exactly what you sow
Nothing worth a damn happens after 2 a.m.
They don′t tell ya till you′re old enough to know
It's mostly uphill goin′ from the cradle to the grave
A junkie needs a needle, a preacher needs a soul to save
Stay somewhere in the middle
Stand behind the things you say
I guess we all just learn it as we go
They don't tell ya till you′re old enough to know
They don't tell ya till you′re old enough to know

Assez âgé pour savoir

Personne ne sait vraiment ce qu'il fait
Fais semblant, essaie de ne pas le montrer
Si tu trouves un as
Ne les laisse pas le lire sur ton visage
Ils ne te le disent pas avant que tu ne sois assez âgé pour le savoir
Parfois, on a l'impression que les règles changent constamment
Les ténèbres et la lumière vont et viennent
Puis, avant même que tu ne t'en rendes compte, tu es au bord du bien et du mal
Ils ne te le disent pas avant que tu ne sois assez âgé pour le savoir
C'est surtout en montée, du berceau à la tombe
Un drogué a besoin d'une aiguille, un prédicateur a besoin d'une âme à sauver
Reste quelque part au milieu
Défends ce que tu dis
Je suppose que nous apprenons tous au fur et à mesure
Ils ne te le disent pas avant que tu ne sois assez âgé pour le savoir
Ne fais jamais confiance à un homme adulte avec un surnom
Tu récolteras exactement ce que tu sèmes
Rien qui vaille la peine ne se produit après 2 heures du matin
Ils ne te le disent pas avant que tu ne sois assez âgé pour le savoir
C'est surtout en montée, du berceau à la tombe
Un drogué a besoin d'une aiguille, un prédicateur a besoin d'une âme à sauver
Reste quelque part au milieu
Défends ce que tu dis
Je suppose que nous apprenons tous au fur et à mesure
Ils ne te le disent pas avant que tu ne sois assez âgé pour le savoir
Ils ne te le disent pas avant que tu ne sois assez âgé pour le savoir