Paroles et traduction Blackberry Smoke - Other Side Of The Light

Other Side Of The Light

Take a look out in the distance, see the fire light up the night
Will it ever come this far, mama? Oh, will we make it alright?
The embers are rising, the ashes fall like rain
I'm blinded by the smoke and praying for daylight again

Can I take your hand
Mama, don't let go

If the sky is falling and the mountains all shake
Will you be my shelter 'til a new dawn breaks?
She said I'll walk you through the shadows
'Til we make it through the night
Don't worry about the darkness
It's just the other side of the light
Oh, yeah

As I look back in my memory, I guess I've made it through somehow
I've stumbled through the valley, halfway up the mountain now
Another storm on the horizon, another axe about to fall
I can't go back the way I came, just forward through it all

I'll take your hand
No, I won't let go

If the sky is falling and the mountains all shake
Will you give me shelter 'til a new dawn breaks?
She said I'll walk you through the shadows
'Til we make it through the night
Don't worry about the darkness
It's just the other side of the light

Can you open up your arms and cover one another?
Can you shine and light the way
For your sister and your brother?
Hey, yeah, oh

If the sky is falling and the mountains all shake
Will you give me shelter 'til a new dawn breaks?
She said I'll walk you through the shadows
'Til we make it through the night
Don't worry about the darkness
It's just the other side of the light
Oh, yeah

Другая сторона света

Взгляни вдаль, видишь, как огонь освещает ночь
Дойдет ли он когда-нибудь сюда, мама? О, будем ли мы в порядке?
Тлеющие угли поднимаются, пепел падает, как дождь
Я ослеплен дымом и молюсь о возвращении дневного света

Могу ли я взять тебя за руку
Мама, не отпускай

Если небо падает, и горы сотрясаются
Будешь ли ты моим убежищем, пока не наступит новый рассвет?
Она сказала: "Я проведу тебя сквозь тени"
Пока мы не переживем эту ночь
Не беспокойся о темноте
Это всего лишь другая сторона света
О, да

Оглядываясь назад, я понимаю, что каким-то образом справился
Я спотыкался по долине, теперь на полпути к вершине горы
Еще один шторм на горизонте, еще один топор вот-вот упадет
Я не могу вернуться тем же путем, только вперед, сквозь все это

Я возьму тебя за руку
Нет, я не отпущу

Если небо падает, и горы сотрясаются
Дашь ли ты мне убежище, пока не наступит новый рассвет?
Она сказала: "Я проведу тебя сквозь тени"
Пока мы не переживем эту ночь
Не беспокойся о темноте
Это всего лишь другая сторона света

Можете ли вы раскрыть свои объятия и укрыть друг друга?
Можете ли вы сиять и освещать путь
Для вашей сестры и вашего брата?
Эй, да, о

Если небо падает, и горы сотрясаются
Дашь ли ты мне убежище, пока не наступит новый рассвет?
Она сказала: "Я проведу тебя сквозь тени"
Пока мы не переживем эту ночь
Не беспокойся о темноте
Это всего лишь другая сторона света
О, да