Paroles et traduction Blackberry Smoke - Sanctified Woman (Live)

Sanctified Woman (Live)

I went looking for a sanctified woman
She was just the kind of woman I was hoping to find
I left home in the middle of December
She's the only kind of woman to keep me in line
Well, I found a girl, just across the line in Georgia
She was living by the highway in a pink double-wide
We left town in a 7-9 Camaro
Had a bag full of nothing and a bottle of wine
Now tell me, can't you see me go up in flames?
Can't you hear me screaming your name?
I need some redemption today
From that sanctified woman
From that sanctified woman
I went back to my home in Alabama
Saw my daddy in the driveway with a tear in his eye
He said, "Son, what you doing with that woman?"
Said, "I got to keep on running til I run out of time."
Now tell me, can't you see me go up in flame?
Can't you hear me screaming your name?
I need some redemption today
From that sanctified woman of mine
From that sanctified, sanctify
I don't even know, I don't even know
What we're gonna do, where we're gonna go
I don't wanna know, I don't wanna know
Well, we got to go somewhere cause we sure ain't go no home
I went looking for a sanctified woman
She was just the kind of woman I was hoping to find
Can't you see me go up in flame?
Can't you hear me screaming your name?
I need some redemption today
From that sanctified woman of mine, mine
From that sanctified woman
Can't you see me go up in flames?
Can't you hear me screaming your name?
I need some redemption today
From that sanctified woman of mine (sanctified)
From that sanctified woman of mine (sanctified)
From that sanctified woman of mine
From that sanctified

Святая женщина (концертная запись)

Я искал святую женщину,
Она была именно той, кого я надеялся найти.
Я покинул дом в середине декабря,
Она единственная, кто может меня усмирить.
Я нашел девушку, сразу за границей Джорджии,
Она жила у шоссе в розовом сборном доме.
Мы уехали из города на Камаро 79-го года,
С сумкой, полной ничего, и бутылкой вина.
Скажи мне, разве ты не видишь, как я сгораю дотла?
Разве ты не слышишь, как я кричу твое имя?
Мне нужно немного искупления сегодня
От этой святой женщины.
От этой святой женщины.
Я вернулся домой в Алабаму,
Увидел отца на подъездной дорожке со слезой на глазах.
Он сказал: "Сынок, что ты делаешь с этой женщиной?"
Сказал: "Я должен бежать, пока не кончится время".
Скажи мне, разве ты не видишь, как я сгораю дотла?
Разве ты не слышишь, как я кричу твое имя?
Мне нужно немного искупления сегодня
От моей святой женщины.
От этой святой, святой...
Я даже не знаю, я даже не знаю,
Что мы будем делать, куда мы пойдем.
Я не хочу знать, я не хочу знать.
Ну, нам нужно куда-то идти, потому что у нас точно нет дома.
Я искал святую женщину,
Она была именно той, кого я надеялся найти.
Разве ты не видишь, как я сгораю дотла?
Разве ты не слышишь, как я кричу твое имя?
Мне нужно немного искупления сегодня
От моей святой женщины, моей.
От этой святой женщины.
Разве ты не видишь, как я сгораю дотла?
Разве ты не слышишь, как я кричу твое имя?
Мне нужно немного искупления сегодня
От моей святой женщины (святой).
От моей святой женщины (святой).
От моей святой женщины.
От этой святой.