Blackberry Smoke - Scare the Devil Outta You (Bonus Track) - traduction des paroles en russe




Scare the Devil Outta You (Bonus Track)
Выгоню из тебя дьявола (Бонус-трек)
I got this self-tied noose around my neck
Накинул на шею эту самозавязанную петлю,
I'm standing on the tracks just waiting for my own trainwreck
Стою на рельсах, жду крушения своего поезда.
Keep yourself on your side and I'll keep me on mine
Ты держись на своей стороне, а я на своей останусь,
Keep yourself to yourself and we'll get along just fine
Живи своей жизнью, и мы прекрасно поладим.
You say the devil made you do it with a smile
Ты говоришь, дьявол заставил тебя, улыбаясь,
Raising hell and howling at the moon
Поднимаешь ад и воешь на луну.
Well, I'm gonna put your ass back in line
Что ж, я поставлю тебя на место,
I'm gonna scare the devil outta you
Выгоню из тебя дьявола.
Come on, baby
Давай же, детка.
Well, you can take your good advice and shove it up your ass
Можешь взять свои добрые советы и засунуть их себе знаешь куда,
In the race of life, I'm always gonna come out last, now
В гонке жизни я всегда буду последним, вот так.
I can walk the line and, honey, I can toe the mark
Я могу ходить по струнке и, милая, могу держаться в рамках,
You know you got time to slow them all, yeah
Знаешь, у тебя есть время, чтобы притормозить их всех, да.
You say the devil made you do it with a smile
Ты говоришь, дьявол заставил тебя, улыбаясь,
Raising hell and howling at the moon
Поднимаешь ад и воешь на луну.
Well, I'm gonna put your ass back in line
Что ж, я поставлю тебя на место,
I'm gonna scare the devil outta you
Выгоню из тебя дьявола.
Self-tied noose around my neck
Самозавязанная петля на моей шее,
Well, I'm standing on the tracks just waiting for my own trainwreck
Стою на рельсах, жду крушения своего поезда.
Keep yourself on your side and I'll keep me on mine
Ты держись на своей стороне, а я на своей останусь,
Keep yourself to yourself and we'll get along just fine
Живи своей жизнью, и мы прекрасно поладим.
You say the devil made you do it with a smile
Ты говоришь, дьявол заставил тебя, улыбаясь,
Raising hell and howling at the moon
Поднимаешь ад и воешь на луну.
Well, I'm gonna put your ass back in line
Что ж, я поставлю тебя на место,
I'm gonna scare the devil out of you
Выгоню из тебя дьявола.
You say the devil made you do it with a smile, yeah
Ты говоришь, дьявол заставил тебя, улыбаясь, да,
Raising hell and howling at the moon
Поднимаешь ад и воешь на луну.
Well, I'm gonna put your ass back in line
Что ж, я поставлю тебя на место,
I'm gonna scare the devil outta you, you, you
Выгоню из тебя дьявола, из тебя, из тебя.
Come on
Давай же.





Writer(s): Paul Allen Jackson, Richard Peyton Turner, Charles Gray, Charles Britain Turner


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.