Scare the Devil Outta You (Studio Version) - Blackberry Smoke traduction en allemand

Scare the Devil Outta You (Studio Version)

I got this self-tied noose around my neck
I'm standing on the tracks just waiting for my own train wreck
Keep yourself on your side and I'll keep me on mine
Keep yourself to yourself and we'll get along just fine

You say the devil made you do it with a smile
Raising hell and howling at the moon
Well, I'm gonna put your ass back in line
I'm gonna scare the devil out of you
Yeah, baby

Well, you can take your good advice and shove it up your ass
In the race of life, I'm always gonna come out last, now
Honey, I can walk the line, I can toe the mark
But I ain't got no time for a broken heart, yeah

You say the devil made you do it with a smile
Raising hell and howling at the moon
Well, I'm gonna put your ass back in line
I'm gonna scare the devil out of you
Come on, baby

I got a self-tied noose around my neck
Honey, I'm standing on the tracks just waiting for my own train wreck
Keep yourself on your side and I'll keep me on mine
Keep yourself to yourself and we'll get along just fine

You say the devil made you do it with a smile
Raising hell and howling at the moon
Well, I'm gonna put your ass back in line
I'm gonna scare the devil out of you

You say the devil made you do it with a smile, yeah
Raising hell and howling at the moon
Well, I'm gonna put your ass back in line
I'm gonna scare the devil out of you, you, you
Come on, girl

Dir den Teufel austreiben (Studio Version)

Ich habe diese selbstgebundene Schlinge um meinen Hals
Ich stehe auf den Gleisen und warte auf meinen eigenen Zugunglück
Bleib du auf deiner Seite und ich bleibe auf meiner
Kümmer dich um deine Sachen, dann kommen wir gut miteinander aus

Du sagst, der Teufel hat dich dazu gebracht, mit einem Lächeln
Höllenlärm zu machen und den Mond anzuheulen
Nun, ich werde deinen Hintern wieder in die Spur bringen
Ich werde dir den Teufel austreiben
Ja, Baby

Nun, du kannst deinen guten Rat nehmen und ihn dir in den Arsch schieben
Im Rennen des Lebens werde ich immer als Letzter ankommen, jetzt
Schatz, ich kann die Linie entlanggehen, ich kann mich an die Regeln halten
Aber ich habe keine Zeit für ein gebrochenes Herz, ja

Du sagst, der Teufel hat dich dazu gebracht, mit einem Lächeln
Höllenlärm zu machen und den Mond anzuheulen
Nun, ich werde deinen Hintern wieder in die Spur bringen
Ich werde dir den Teufel austreiben
Komm schon, Baby

Ich habe eine selbstgebundene Schlinge um meinen Hals
Schatz, ich stehe auf den Gleisen und warte auf meinen eigenen Zugunglück
Bleib du auf deiner Seite und ich bleibe auf meiner
Kümmer dich um deine Sachen, dann kommen wir gut miteinander aus

Du sagst, der Teufel hat dich dazu gebracht, mit einem Lächeln
Höllenlärm zu machen und den Mond anzuheulen
Nun, ich werde deinen Hintern wieder in die Spur bringen
Ich werde dir den Teufel austreiben

Du sagst, der Teufel hat dich dazu gebracht, mit einem Lächeln, ja
Höllenlärm zu machen und den Mond anzuheulen
Nun, ich werde deinen Hintern wieder in die Spur bringen
Ich werde dir den Teufel austreiben, dir, dir
Komm schon, Mädchen