Paroles et traduction Blackberry Smoke - Sleeping Dogs (Live)

Sleeping Dogs (Live)

Well I′m not trying to get in the way
Minding my own, got nothing to say
About nobody, that's right nobody
Don′t shake my tree, don't ride on my cage
You and me we'll be on the same page
I know trouble, don′t make no trouble
Yeah you better let the sleeping dogs lie
′Cause soon you gonna understand why
You gonna get bit right between the eyes
Well let me tell you how it all went down
Funky little joint on the edge of town
Call a punch pump, oh wait it had too much
Well push come to shove, and my came to blows
Spill some blood and I broke his nose
Yes I had to do it, mama that's all it was to it
Now you better let the sleeping dogs lie
′Cause soon you gonna understand why
And you gonna get bit right between the eyes
Said you best let the sleeping dogs lie
Come on yeah
Make no mistake let there be no doubt
Paint me in the corner I'll fight my way out
The more I love a story brother this is it
I′ll be all over you, like stick on shit
And you better let the sleeping dogs lie
Soon you gonna understand why
You gonna get bit right between the eyes
If you don't you let the sleeping dogs lie
You better let the sleeping dogs lie
′Cause soon you gonna understand why
You gonna get bit right between the eyes
Said you better let us sleep in dogs eyes

Спящие псы (концертная запись)

Я не пытаюсь тебе помешать, милая,
Занимаюсь своим делом, мне нечего сказать
Ни о ком, точно ни о ком,
Не испытывай мое терпение, не лезь ко мне,
Мы с тобой будем на одной волне,
Я знаю, что такое неприятности, не создавай проблем,
Лучше оставь спящих псов в покое,
Потому что скоро ты поймешь, почему,
Тебя укусят прямо между глаз,
Да, дай расскажу тебе, как все было,
Захудалое местечко на окраине города,
Называлось "Насос", ой, погоди, там было слишком много выпивки,
Ну, слово за слово, и дело дошло до драки,
Пролилась кровь, и я сломал ему нос,
Да, мне пришлось это сделать, мамочка, вот и все,
Теперь тебе лучше оставить спящих псов в покое,
Потому что скоро ты поймешь, почему,
И тебя укусят прямо между глаз,
Говорю тебе, лучше оставь спящих псов в покое,
Давай же,
Не сомневайся, не оставляй места для сомнений,
Загони меня в угол, я выберусь с боем,
Чем больше я люблю историю, брат, вот она,
Я буду повсюду на тебе, как липучка,
И тебе лучше оставить спящих псов в покое,
Скоро ты поймешь, почему,
Тебя укусят прямо между глаз,
Если ты не оставишь спящих псов в покое,
Тебе лучше оставить спящих псов в покое,
Потому что скоро ты поймешь, почему,
Тебя укусят прямо между глаз,
Говорю тебе, лучше оставь нас, спящих псов,