Paroles et traduction Blackberry Smoke - Whatcha Know Good

Whatcha Know Good

Come on down if you get the chance
Stay awhile roll up your pants
You don't have to know how to dance
Just follow your heart and your soul

I don't lean one way or the other
I love all of my sisters and brothers
You can read me cover to cover
But all that you need to know

'Cause I don't worry, don't get in a hurry
Ain't no reason to fight if the fish don't bite
Don't bring me no bad news
The only thing that I ask of you
One time if you could
What you know good

Sometimes life, it strikes me funny
I catch all of my flies with honey
I don't stand on a pile of money
To make myself higher than you

I give thanks for the sun and the rain
Hitch my wagon to the gravy train
If this old world goes up in flames
The river's gonna flow on through

I don't worry, don't get in a hurry
Ain't no reason to fight if the fish don't bite
Don't bring me no bad news
The only thing that I ask of you
One time if ya could
What you know good

You're wastin' your time trying to make up my mind
When I know just what is right to me
So if you don't mind I politely decline
Your invitation to this negativity
Oh, yeah

I don't worry, don't get in a hurry
Ain't no reason to fight if the fish don't bite
Don't bring me no bad news
The only thing that I ask of you
One time if you could
What you know good
What you know good

Что ты знаешь хорошего

Загляни, милая, если будет возможность,
Останься на chvíľku, закатаем штанишки,
Тебе не обязательно уметь танцевать,
Просто следуй за зовом своего сердца и души.

Я не склоняюсь ни к одной из сторон,
Я люблю всех своих сестер и братьев,
Ты можешь прочитать меня от корки до корки,
Но все, что тебе нужно знать,

Ведь я не переживаю, не тороплюсь,
Нет причин для ссор, если рыба не клюет,
Не приноси мне плохих вестей,
Единственное, о чем я тебя прошу,
Хоть разочек, если сможешь,
Что ты знаешь хорошего.

Иногда жизнь кажется мне забавной,
Я ловлю всех своих мух на мед,
Я не стою на куче денег,
Чтобы казаться выше тебя.

Я благодарю за солнце и дождь,
Прицепляю свой вагон к поезду удачи,
Если этот старый мир вспыхнет пламенем,
Река все равно будет течь.

Я не переживаю, не тороплюсь,
Нет причин для ссор, если рыба не клюет,
Не приноси мне плохих вестей,
Единственное, о чем я тебя прошу,
Хоть разочек, если сможешь,
Что ты знаешь хорошего.

Ты тратишь свое время, пытаясь за меня решить,
Когда я и сам знаю, что для меня правильно,
Так что, если ты не против, я вежливо отклоняю
Твое приглашение к этому негативу.
О, да.

Я не переживаю, не тороплюсь,
Нет причин для ссор, если рыба не клюет,
Не приноси мне плохих вестей,
Единственное, о чем я тебя прошу,
Хоть разочек, если сможешь,
Что ты знаешь хорошего.
Что ты знаешь хорошего.