Paroles et traduction Blackbird - New Year's Morning

New Year's Morning

Why am I feeling blue
Waking up next to you
Are we to late
A new day but we're the same

We raise our champagne glasses high
While fireworks light up the sky
We close our eyes and keep the lights down low
After we are done making angels in the snow

New year's morning
Memories are flashing like a rain of falling Star
New dreams dawning
Rising from the ashes and glowing in our hearts

Why am I feeling blue
Waking up next to you
Are we to late
A new day yet we're the same

Did we forget the plans we made
Did we lose ourselves or us along the way
It's time to get up and go out the door
Instead of building castles from the glitter on the floor

New year's morning
Memories are flashing like a rain of falling Star
New dreams dawning
Rising from the ashes and glowing in our hearts

New year's morning
Memories are flashing like a rain of falling Star
New dreams dawning
Rising from the ashes and glowing in our hearts

Why am I feeling blue
Waking up next to you

Утро Нового года

Почему мне так грустно,
Просыпаться рядом с тобой?
Неужели мы опоздали?
Новый день, а мы все те же.

Мы поднимаем бокалы с шампанским,
Пока фейерверки освещают небо.
Мы закрываем глаза и приглушаем свет,
После того, как наделаем ангелов на снегу.

Утро Нового года.
Воспоминания проносятся, как звездопад.
Новые мечты зарождаются,
Восстают из пепла и сияют в наших сердцах.

Почему мне так грустно,
Просыпаться рядом с тобой?
Неужели мы опоздали?
Новый день, а мы все те же.

Неужели мы забыли о своих планах?
Неужели мы потеряли себя или нас по пути?
Пора вставать и выходить за дверь,
Вместо того чтобы строить замки из блесток на полу.

Утро Нового года.
Воспоминания проносятся, как звездопад.
Новые мечты зарождаются,
Восстают из пепла и сияют в наших сердцах.

Утро Нового года.
Воспоминания проносятся, как звездопад.
Новые мечты зарождаются,
Восстают из пепла и сияют в наших сердцах.

Почему мне так грустно,
Просыпаться рядом с тобой?